Definición de adolecer

Adolecer es un concepto que puede utilizarse con referencia a provocar una enfermedad o un dolor. La noción alude a sufrir un trastorno de salud o a tener algún tipo de inconveniente.

Adolecer

Por ejemplo: “Aquel que no se cuida con la bebida puede adolecer de cirrosis”, “Si no logramos captar inversiones, la provincia va a adolecer de problemas económicos en el corto plazo”, “El presidente acusó al líder opositor de adolecer de incapacidad”.

La idea de adolecer, por lo tanto, puede asociarse a un padecimiento. Supongamos que un hombre afirma que sus proyectos empresariales son excelentes pero reconoce que adolecen de solidez técnica para desarrollarse. En este caso, el sujeto hace hincapié en lo interesante o atractivos que resultan sus proyectos en teoría aunque advierte que padecen la falta de validez técnica para materializarse y llevarse a cabo. El hecho de adolecer, por lo tanto, se vincula a un defecto de estos proyectos.

Muchas veces, sin embargo, se emplea adolecer como sinónimo de carecer: “Si el entrenador sigue eligiendo jugadores veteranos, el equipo siempre va a adolecer de velocidad”. En este ejemplo, el conjunto deportivo no tiene “velocidad” ya que su director técnico elige “jugadores veteranos”. Lo que se adolece no es un problema que sufre el equipo en sí, sino algo de lo que carece. Por eso lo apropiado sería utilizar el verbo carecer (“Si el entrenador sigue eligiendo jugadores veteranos, el equipo siempre va a carecer de velocidad”) y no adolecer.

Es importante mencionar que, aunque suele decirse que la palabra adolescencia deriva de adolecer (y se asocien los conflictos de la pubertad con el término), ambos vocablos tienen diferentes raíces etimológicas.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2015.
Definicion.de: Definición de adolecer (http://definicion.de/adolecer/)

Definiciones Relacionadas