Definición de desmantelar

El origen etimológico del verbo desmantelar se encuentra en el francés antiguo desmanteler. Este término, a su vez, deriva de dos vocablos latinos: dis (“des-”) y mentellum (que puede traducirse como “mantel” o “velo”).

Desmantelar

La primera acepción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude a la destrucción de las fortificaciones existentes en torno a una plaza. El concepto también refiere a la demolición o la clausura de cualquier tipo de construcción con el objetivo de suspender o cancelar sus actividades.

Por ejemplo: “Los trabajadores están en alerta ya que el dueño de la empresa comenzó a desmantelar las instalaciones”, “La crisis económica me obligó a desmantelar la fábrica”, “Las autoridades anunciaron que van a desmantelar la cárcel para luego demoler el edificio y construir un parque”.

Si un comerciante, por cualquier motivo, decide cerrar su local, lo tendrá que desmantelar. Esto supone retirar los muebles y la infraestructura: sillas, mesas, computadoras (ordenadores), etc. Una vez que el local queda vacío, puede decirse que fue desmantelado.

Desmantelar también se vincula a desorganizar o desarticular algo. La policía puede informar que logró desmantelar una banda de delincuentes ya que capturó a cinco de sus integrantes, incluyendo a aquel que es señalado como su líder o jefe. En este caso, el desmantelamiento se asocia a la imposibilidad de la banda en cuestión de seguir funcionando. En el terreno del deporte, se habla de desmantelar un equipo cuando el conjunto pierde a sus principales figuras o a la mayoría de sus integrantes.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2017.
Definicion.de: Definición de desmantelar (http://definicion.de/desmantelar/)