El primer paso que hay que dar para poder descubrir a fondo la palabra reparación es proceder a dictaminar su origen etimológico. En este sentido, podemos dejar patente que emana del latín, y en concreto del vocablo reparatio.
La reparación es la acción y el efecto de reparar objetos que no funcionan correctamente o que fueron mal hechos. El concepto tiene su origen en el vocablo latino reparatĭo. Por ejemplo: “Tengo que enviar el televisor a reparación ya que no sintoniza bien los canales”, “La reparación de la computadora me costó más de quinientos pesos”, “Me dijeron que no hay reparación posible del sistema de audio”.
La reparación de automóviles se realiza en talleres mecánicos.
TemasCómo se realiza una reparación
Para reparar alguna cosa, hay que tener conocimientos sobre su estructura, componentes y funcionamiento. Mucha gente intenta reparar objetos por su cuenta y en ocasiones lo logra por apelar a la lógica o por simple paciencia. Para las cosas más complejas, en cambio, suele necesitarse la asistencia de un especialista o un técnico.
Una silla, una pelota o un libro son algunos objetos cuya reparación puede resultar sencilla (unos clavos, un parche y un poco de pegamento pueden bastar). En cambio, los aparatos electrónicos como televisores, computadoras o radios, por lo general, requieren del trabajo de alguien que haya estudiado al respecto.
Hay reparaciones que deben realizar especialistas con conocimientos técnicos.
Taller mecánico y servicio técnico
Uno de los sectores donde más importante es el término que nos ocupa es en el de la automoción. Y es que dado el servicio tan vital que nos ofrece nuestro coche, cuando este se avería rápidamente necesitamos solucionar el problema para poder seguir utilizándolo. Por eso acudimos a lo que se conoce como taller de reparación.
En él profesionales de la mecánica se encargan de estudiar a fondo el automóvil y de encontrar el origen de su problemática. Así, de esta manera, acto seguido procederán a repararlo convenientemente bien mediante la recuperación de piezas, la limpieza de las mismas o incluso de la sustitución de las que así lo requieran.
Se conoce como servicio técnico o service, en tanto, a las empresas (u oficinas dentro de una compañía) que se dedican a la reparación de electrodomésticos y otros equipos. Los aparatos suelen incluir una garantía que, en caso de mal funcionamiento durante un cierto periodo temporal, asegura la reparación sin cargo.
Reparación como desagravio
La noción de reparación también se utiliza para nombrar al desagravio o satisfacción por un daño, una ofensa o una injuria: “El ministro fue obligado a pagar mil dólares al periodista como reparación de sus declaraciones injuriosas”.
Este significado de reparación donde se hace más patente es en el campo de la justicia. Y es que ante cualquier caso, la autoridad pertinente encargada de dirimir aquel, dictaminará una sentencia en la que la víctima pueda ver como el criminal en cuestión que le ha causado mal se encarga de reparárselo.
Por regla general, dicha reparación consiste en el pago de una cuantía económica determinada, que será mayor o menor en función del delito que se ha cometido y de los daños, tanto físicos como mentales, que se hayan causado en la persona que es la víctima de aquel.
