Romance, del latín romanĭce, es un concepto con varios usos vinculados al ámbito de la lingüística y la literatura. En el lenguaje coloquial, sin embargo, la palabra permite nombrar a las relaciones amorosas pasajeras o informales. Por ejemplo: “La actriz vive un apasionado romance con un hombre veinte años menor”, “Tuve un romance con un chileno en las vacaciones de verano”, “Hace mucho que no tengo un romance”.
Las lenguas romances o románicas son aquellas que derivan del latín. El conjunto de lenguas romances, por lo tanto, está formado por la familia lingüística de todas aquellas lenguas que descienden del latín. El español, el francés y el italiano son algunas de las lenguas romances.
El romance es, por otra parte, una combinación métrica que surgió en España. En ella, los versos pares presentan rima asonante y los versos impares quedan sueltos. Por lo general, los versos son octosílabos, aunque también pueden ser hexasílabos o alejandrinos. Por extensión, se conoce como romance al poema compuesto con esta métrica y que es característico de la tradición oral.
Para la narrativa, el romance es un relato de ficción escrito normalmente en prosa que tiene una gran extensión. El romance, a diferencia de la novela, presenta personajes y situaciones que forman parte del universo de lo maravilloso.
“Romance” es, por último, el título de un disco del cantante mexicano Luis Miguel, que fue editado en 1991 y nominado al Premio Grammy en el año siguiente. “Romance” contiene grandes éxitos como “No sé tú” e “Inolvidable”.
