Para poder entrar de lleno en el establecimiento del significado del término sumisión, tenemos que decir que se trata de una palabra que posee origen latino. Concretamente deriva del vocablo “submissio”, que significa “sometimiento” y que es fruto de la suma de tres componentes fundamentalmente:
-El prefijo “sub-”, que es sinónimo de “abajo”.
-El verbo “mittere”, que puede traducirse como “enviar”.
-El sufijo “-cion”, que se emplea para indicar “acción y efecto”.
El concepto hace referencia a la reducción, capitulación o sometimiento de una persona respecto a otra.
Es posible asociar la sumisión a la subordinación, la obediencia o el acatamiento. Por ejemplo: “El gobierno entregó mucho dinero a los medios de comunicación para conseguir su sumisión”, “Para el dueño de esta empresa, la sumisión de los empleados es muy importante”, “No podemos seguir aceptando la sumisión de la mujer frente al hombre: tenemos que exigir la igualdad de género”.
En el contexto del derecho, se denomina sumisión a la aceptación de aquello que pretende una de las partes del litigio. Esto no supone que se reconozca el derecho de la otra parte, aunque permite dar por terminado el litigio. Ante la sumisión o acatamiento, el magistrado concluye el proceso y se encarga de dictar la sentencia correspondiente.
En las artes marciales mixtas y la lucha libre, se llama sumisión al movimiento que consigue la inmovilización del rival y le provoca un gran dolor a éste, forzándolo a rendirse. El término también se utiliza para referirse a la rendición cuando se debe a este tipo de movimiento: “El luchador brasileño ganó por sumisión en el primer round”.
La sumisión, por último, pueda ser una práctica o fantasía sexual que implica también el desarrollo simultáneo de la dominación. En este sentido, una persona domina a la otra, ejerciendo algún tipo de poder o control en el marco de la relación. El sujeto que se entrega a la sumisión, por lo tanto, debe aceptar las reglas que le impone el dominador.
A todo lo expuesto hay que añadir que existen varias producciones culturales que utilizan el término que nos ocupa como título. Este sería el caso del cortometraje “Sumisión”, que se estrenó en el año 2004 y que estaba dirigida por Theo Van Gogh, quien poco después de emitirse en televisión dicho trabajo fue asesinado por un radical islamista. Y es que en esta producción se contaba el caso de una musulmana que no sólo había tenido que hacerle frente a la sumisión impuesta por las personas de su entorno sino también a graves situaciones como una violación.
De la misma manera, no podemos olvidar que “Sumisión” es también el título de una novela de 2015 de Michel Houellebecq. Se trata de una obra enmarcada dentro del género político que se enmarca en la Francia de 2022, cuando el dirigente del supuesto partido Fraternidad Musulmana gana las elecciones y eso trae consigo que acometa medidas inesperadas. En concreto, acabará con la igualdad entre hombres y mujeres al tiempo que establece la poligamia.
