Veredicto es un término que proviene de los vocablos latinos vere (“con verdad”) y dictus (“dicho”). Se trata, por lo tanto, de un dictamen o un juicio que es emitido reflexiva y autorizadamente.

Por ejemplo: “Los periodistas especializados dieron su veredicto tras la función y calificaron a la obra como una de las mejores creaciones del dramaturgo francés”, “No me interesa tu veredicto: yo estoy conforme con mi actuación y eso, para mi, es más que suficiente”, “Siempre que termino de escribir un libro, espero el veredicto de mi mujer”.

Un veredicto, por otra parte, es un fallo pronunciado por un jurado. En el ámbito del derecho procesal, por lo tanto, es la decisión tomada por un jurado respecto a un caso, lo que supone una decisión respecto a si se han probado, o no, las alegaciones de las partes. La decisión puede obtenerse por unanimidad (todos los integrantes del jurado están de acuerdo con el veredicto), mayoría simple o mayoría cualificada.

Tras el veredicto del jurado, el juez debe dictar una sentencia que califique y tipifique los hechos probados dentro de la legislación, ofreciendo una conclusión que es de obligado cumplimiento para todas las partes. Esto quiere decir que, si el veredicto del jurado indica que un acusado es culpable, el juez debe imponerle la pena que le corresponde de acuerdo a la ley.

Este funcionamiento procesal, sin embargo, depende de cada legislación. En algunos países, el veredicto del jurado ya incluye resoluciones técnicas como el encuadramiento jurídico o la indemnización correspondiente.