Definición de vuelta

Vuelta es un concepto que procede del latín volūta. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) reconoce nada menos que treinta acepciones del término, que puede emplearse en diversos ámbitos.

Vuelta

Una vuelta puede ser el desplazamiento de algo en torno a sí mismo o de un punto, haciendo que su posición original sea invertida o movilizándolo hasta que la recupera otra vez. Por ejemplo: “Voy a dar vuelta la página para seguir leyendo”, “Para escuchar todas las canciones de un casete, debes darlo vuelta al finalizar la reproducción de uno de sus lados”, “Por favor, date vuelta así me cambio la ropa”.

La expresión dar vuelta a la página se usa para hacer referencia a la acción de girarla que realiza una persona mientras lee un libro o un cuaderno y ha llegado al final de la página actual, de manera que necesita mirar el contenido que hay detrás de ella, es decir, en la siguiente. También está aceptada la forma sin la preposición a, como se aprecia en el párrafo anterior.

El hecho de volver al punto de inicio de un recorrido o de un viaje también se denomina vuelta: “¡Ya estoy de vuelta! Acabo de regresar de mis vacaciones”, “Estoy saliendo de viaje, te prometo que a la vuelta te llamo y solucionamos el problema”, “El viaje de ida siempre me parece más corto que el viaje de vuelta”.

La restitución de un objeto a su propietario, la repetición de una cosa y la oportunidad o posibilidad de ejecutar una acción por turno se conocen como vuelta: “Aquí tienes de vuelta tu dinero, gracias por el préstamo”, “¡Camarero, otra vuelta de tragos! Yo invito”, “Piensa cómo vas a utilizar tus cartas en la próxima vuelta”.

VueltaEs interesante señalar que la vuelta, entendida como el monto de dinero que un comerciante da a un cliente para ajustar la cuenta cuando éste le ha entregado una cantidad superior al precio del producto o servicio por el que pretende pagar, en algunos países se conoce con el nombre de vuelto, es decir, simplemente se trata de un cambio de género del mismo término. Si bien ambas formas están aceptadas, según la región del hablante, el diccionario de la Real Academia Española reconoce vuelta como la original.

Con respecto al ejemplo de la vuelta de tragos, esta expresión hace referencia a la venta de bebidas, por lo general alcohólicas, a una serie de personas, todas a cargo de una sola. Los gestos de este tipo son muy comunes entre amigos, pero también en reuniones del ámbito empresarial, ya que crean un ambiente de confianza y muchas veces ayudan a romper el hielo, a liberarse de la timidez o de las tensiones propias de un encuentro entre individuos que no tienen un trato cercano o que no se habían visto antes.

En el ámbito del deporte, una vuelta puede ser una etapa de una carrera o una fase o ronda de una competencia: “El equipo francés deberá afrontar tres partidos como visitante en la primera vuelta”, “El torneo se disputará en dos vueltas con el sistema de todos contra todos”.

También dentro del mundo de los deportes y el ejercicio físico, dar vueltas puede significar caminar, trotar o correr a lo largo del perímetro de un espacio tal como un campo de juego (también llamado cancha o pista de juego) o una manzana, con el objetivo de entrar en calor antes de la práctica de otra actividad. Esto resulta esencial para los deportistas profesionales de muchas disciplinas, aunque también deberían llevarlo a cabo los principiantes y los aficionados, ya que realizar cualquier deporte sin un previo calentamiento y los estiramientos pertinentes puede derivar en lesiones de variada gravedad.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y Ana Gardey. Publicado: 2015. Actualizado: 2016.
Definicion.de: Definición de vuelta (http://definicion.de/vuelta/)