El vocablo griego bírros llegó al árabe clásico como burnūs, que a su vez derivó en el árabe hispánico barnús o burnús. En dicho término se encuentra el antecedente etimológico más cercano de albornoz, un concepto de nuestra lengua que puede referirse a distintos productos vinculados a la indumentaria y al sector textil.
La primera acepción de la noción que menciona la Real Academia Española (RAE) en su diccionario alude a una bata de baño confeccionada con tela de toalla. El albornoz, en este sentido, es una prenda abierta en su parte de adelante que se emplea al salir de la ducha.
Se llama albornoz a la bata o salida de baño.
TemasUso del albornoz
Cuando una persona sale de la ducha, pues, puede colocarse el albornoz para cubrir su cuerpo. De este modo, antes de vestirse, logra mantenerse templada y evitar la desnudez.
El albornoz no solo se usa a nivel hogareño. En ciertos contextos que exigen estar desnudo o tener poca ropa (como una sauna o una piscina), el albornoz puede llevarse por motivos de pudor.
La definición de la RAE indica que el albornoz se fabrica con tela de toalla. Sin embargo, es posible encontrar batas de otros materiales. Habitualmente se opta por fibras capaces de absorber el agua y la transpiración, aunque por cuestiones de estética o estilo también existen más alternativas.
Por lo general, un albornoz se confecciona con tela de toalla.
Un tipo de capa
Otra acepción de albornoz se relaciona con una prenda similar a una capa, un capuz o un capote, caracterizada por contar con capucha (es decir, con una cobertura para la cabeza que puede dejarse echada a la espada cuando no se usa). Este albornoz suele usar utilizado por los bereberes (habitantes del norte africano, región que incluye a países como Túnez, Marruecos, Egipto y Argelia, entre otros),
En sus orígenes, el albornoz era una capa hecha con lana que los pastores usaban a la noche para protegerse del frío. Esta prenda, además de la capucha, contaba con mangas y podía cerrarse.
Con el tiempo, empezó a llamarse albornoz a capas realizadas con otros materiales. Hoy un albornoz de esta clase puede confeccionarse con distintos materiales y ser empleado tanto por hombres como por mujeres.
Albornoz como tela
También se señala como albornoz a una tela que se produce con estambre fuerte y torcido. Cabe recordar que una tela es un tejido que se realiza con múltiples hilos que se entrecruzan de manera regular y alternativamente.
En el caso del albornoz, como ya indicamos, se hace con estambre (las hebras más largas del vellón de lana). Esta tela suele labrarse sin pasar antes por un proceso de tintura.
Un apellido común
Albornoz, por último, es un apellido común en España y en naciones latinoamericanas. Varias personalidades y figuras históricas, de hecho, lo comparten.
José Carrillo de Albornoz (1671–1747), por ejemplo, fue un militar español que llegó a ser virrey de Sicilia. Ostentó los títulos de conde de Montemar y de duque de Montemar con Grandeza de España.
José Fabián Albornoz (1970), en tanto, es un exfutbolista que jugó en el seleccionado argentino. Comenzó su carrera profesional en el club Talleres de Córdoba y luego pasó por San Lorenzo, River Plate, Racing Club e Independiente, entre otros equipos.
También podemos nombrar al chileno Francisco Albornoz (1977), director y actor de teatro que fundó la compañía Matadero Palma Teatro y la editorial Frontera Sur.
Publicado por 
