El vocablo latino assectāri derivó en acechar, un verbo que refiere a esperar o analizar con cautela algo o a alguien con un determinado fin. Quien acecha, persigue un objetivo. Por ejemplo: «No voy a permitir que la policía venga a acechar a nuestros militantes», «El equipo cordobés se propone acechar al puntero hasta el […]

El verbo merodear hacer referencia a rondar por una zona, habitualmente con un fin dañino. Quien merodea suele estar recabando datos para cometer un acto ilícito o incluso puede estar buscando una oportunidad para concretar el delito. Por ejemplo: “Al acusado se lo vio merodear por la casa de la víctima en los días previos”, […]

El concepto de stalkear deriva de to stalk, una noción de la lengua inglesa que se refiere a «acechar». Stalkear es un neologismo que surgió en el ámbito de las redes sociales para nombrar a la acción que realiza una persona cuando revisa los contenidos que publica otro usuario. Quien stalkea, por lo tanto, ingresa […]

La Armada es el conjunto de las fuerzas navales de un Estado. Las reglas ortográficas indican que el término debe escribirse con A mayúscula. La Armada, término que proviene del latín armāta, también se conoce como marina de guerra. Se trata del servicio armado que se encarga de la defensa de un país por mar, […]

Modus operandi es una locución latina que puede traducirse como “manera de actuar”. Se trata de un modo particular de obrar para cumplir un objetivo. El modus operandi, por lo tanto, está dado por los pasos y los procedimientos que un sujeto o un conjunto de individuos ejecutan con la intención de lograr algo. El […]

Antes de entrar de lleno en la definición de claudicar, se hace necesario conocer su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de un término que deriva del latín. Exactamente procede de “claudicare”, que es un verbo que puede traducirse como “perder fuerza” o “decaer”. Claudicar es la acción de rendirse ante […]

Lo primero que tenemos que hacer es exponer el origen etimológico de la palabra barlovento. En concreto podemos determinar que es el resultado de la suma de dos componentes claramente delimitados: -La palabra “barloa”, que deriva del francés “par lof” que significa “para el viento”. Es la palabra que se empleaba para hacer referencia a […]

Sotavento es un término que se emplea en un contexto marítimo para designar al sector opuesto a donde sopla el viento en relación a un cierto punto. La palabra tiene su origen en dos vocablos latinos: subtus (traducido como “debajo”) y ventus (que significa “viento”). La noción de sotavento, por lo tanto, se contrapone a […]