El adjetivo comprobante procede del verbo comprobar: ratificar o corroborar algo. Este verbo, comprobar, hay que tener en cuenta que su origen etimológico está en el latín. Exactamente está en el verbo «comprobare», que puede traducirse como «verificar» y que está conformado por los siguientes componentes: -El prefijo «con-«, que es equivalente a «junto». -El […]

Voucher es un término de la lengua inglesa que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto puede traducirse como cupón, comprobante o vale. En muchos países, el uso más habitual de la noción refiere al documento que acredita el pago de un producto o de un servicio y que […]

Recibo es la acción y el resultado de recibir (obtener o tomar algo). El término puede referirse a una conjugación de este verbo o utilizarse como sustantivo para nombrar al documento donde se registra que una persona ha recibido un pago o ciertos bienes. Por ejemplo: «Apenas ingreso a la habitación, recibo un golpe en […]

Un recibo de nómina es un documento que entrega un empleador como comprobante de que ha pagado la nómina correspondiente a un empleado. Para que este recibo tenga validez, el trabajador debe firmar el recibo, lo que certifica que el pago efectivamente se ha concretado. Cabe destacar que el documento que se completa cuando una […]

Registro es un término que se origina en el vocablo latino regestum. Se trata del accionar y de las consecuencias de registrar, un verbo que refiere a observar o inspeccionar algo con atención. Registrar también es anotar o consignar un cierto dato en un documento o papel. La noción de registro, de todos modos, tiene […]

Documentación, procedente del vocablo latino documentatio, es el acto y el resultado de documentar: demostrar algo a través de documentos o pruebas. El término suele referirse al conjunto de los documentos que permiten lograr la acreditación de algo. Por ejemplo: «Tengo que averiguar cuál es la documentación requerida para ingresar a Estados Unidos», «La policía […]

El recibo de pago es la anotación que sirve como comprobante de que alguien ha pagado algo. Para que exista este recibo, por lo tanto, es necesario que se haya concretado un pago con anterioridad. Cabe destacar que el concepto de recibo puede utilizarse como verbo (es una conjugación del verbo recibir) o como sustantivo […]

Un certificado es un documento que certifica una situación o propiedad de una persona o una cosa. Correo certificado El correo certificado es un servicio postal que ofrece un nivel adicional de seguridad y seguimiento para el envío de correspondencia y paquetes. A través de él, el remitente puede obtener un comprobante de envío, y […]

El término cajero, que procede del vocablo latino capsarius, se utiliza para nombrar al sujeto que, en un establecimiento comercial, tiene a su cargo el manejo de una caja (la máquina o el sitio donde se guarda el dinero). Por ejemplo: “Quiero hacer una extracción de mi caja de ahorro: ¿podrías decirle al cajero que […]

Un recibo de honorarios es un documento que certifica la entrega y la recepción de un pago a un trabajador por un servicio prestado. El concepto también se menciona como recibo por honorarios. Cabe destacar que recibo es una palabra con varios usos. En este caso, nos interesa destacar su acepción como el documento que […]