Cuando una persona pierde su honra, sufre una deshonra. La idea de honra puede aludir a la dignidad, al recato o al reconocimiento que se obtiene gracias al mérito y las virtudes. La deshonra, por lo tanto, se produce si a un individuo se le falta el respeto o se le vulnera su integridad. Incluso […]

Degradación es un término con origen en el latín degradatĭo. El concepto está asociado al verbo degradar, que se refiere a quitar a una persona sus títulos, distinciones y prerrogativas, o a minimizar las facultades o propiedades de un sujeto o de algo. En el lenguaje cotidiano, la noción de degradación se suele emplear cono […]

Del latín tardío mixticius («mixto», «mezclado»), mestizo es quien nace de padre y madre de distinta raza. El término suele utilizarse para nombrar al individuo nacido de un hombre blanco y una mujer indígena, o de un hombre indígena y una mujer blanca. El concepto comenzó a desarrollarse en la América española del siglo XVI […]

Afrenta es el deshonor y la vergüenza resultante de un cierto dicho o hecho. Se trata de un ultraje, un agravio, una ofensa, una ignominia o una injuria. Por ejemplo: “No puedo aceptar una afrenta semejante: le exijo que se retracte”, “El señor Cautore deberá responder ante la Justicia por las afrentas injustificadas que pronunció”, […]

El incumplimiento es la acción de no cumplir con un compromiso, obligación o acuerdo establecido previamente. Este concepto puede aplicarse en diversos contextos, como contratos, normativas, leyes o incluso en el ámbito informal. Cuando se produce un fallo de este tipo, que puede entenderse como una negligencia o una omisión, una de las partes involucradas […]

El tribunal es el lugar destinado a los jueces para la administración de justicia y el dictado de sentencias. El término, que proviene del latín tribūnal, también permite nombrar al conjunto de jueces y ministros que ejercen la justicia. Por ejemplo: «El acusado declarará mañana ante el tribunal», «Escándalo en el tribunal: los familiares de […]

Estigmatización es un término que no aparece en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto deriva de estigma, cuyo origen etimológico se halla en el vocablo latino stigma (referente a una marca que se hace en la piel). Una marca difícil de borrar Un estigma, por lo tanto, es una señal o […]

Un lustro es un periodo temporal de cinco años. El término procede del vocablo latino lustrum y está vinculado a la lustratio, una ceremonia que se llevaba a cabo cada cinco años en la Antigua Roma y en la Antigua Grecia. La lustratio implicaba una purificación. En el caso de los romanos, se buscaba garantizar […]

En el latín es donde se encuentra el origen etimológico del término injuria que ahora nos ocupa. En concreto, deriva de la palabra “iniuria”, que puede traducirse como “afrenta contra el derecho” y que es el resultado de la suma de tres componentes léxicos de dicha lengua: -El prefijo “in-”, que puede traducirse como “no” […]

El recorrido etimológico del término galardón se inicia en el neerlandés witherlôn y pasa por el germano wĭthralaun, que se traduce como «recompensa». El concepto se emplea en nuestra lengua para aludir a una distinción o un premio que se otorga a modo de reconocimiento. Por ejemplo: «El escritor argentino obtuvo el galardón literario más […]