Dilación, del latín dilatio, es una demora o una tardanza de algo por un cierto tiempo. También puede tratarse de una detención temporal. Por ejemplo: “El tren lleva una dilación de más de una hora: no llegaremos hasta el anochecer”, “El correo me informó que hay una dilación en la entrega de encomiendas”, “No aceptaré […]

Del latín praecisĭo, la precisión es la necesidad y obligación de exactitud y concisión a la hora de ejecutar algo. Para la ingeniería y la estadística, sin embargo, precisión y exactitud no son conceptos sinónimos. La precisión, en este sentido, es la dispersión del conjunto de valores que se obtiene a partir de las mediciones […]

Un momento es un periodo de tiempo breve en relación con otro. El término, que proviene del latín momentum, se utiliza como sinónimo de instante. Por ejemplo: “¿Puedo conversar contigo? Será sólo un momento”, “Por favor, aguarde un momento que pronto será atendido”, “Leandro ya está en la ciudad, aunque conversé con él apenas un […]

Mora es un concepto con varios usos de acuerdo al contexto. En el ámbito del derecho, el término alude al retraso o aplazamiento en el cumplimiento de una obligación. En este caso, teniendo en cuenta dicho significado, podemos establecer que su origen etimológico se encuentra en el latín, concretamente en «mora». Esta, que puede traducirse […]

El término gratificación proviene del vocablo latino gratificatio. La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) refiere a la recompensa económica de una cierta prestación. Una gratificación, en este sentido, es un dinero que se otorga por el desarrollo de un servicio o la realización de un favor. Por ejemplo: […]

Sobre el origen etimológico del término desmayo que ahora nos ocupa, existen distintas teorías. No obstante, la que se considera más certera es la que viene a establecer que deriva del francés antiguo. En concreto, emana de la palabra “esmaiier”, que puede traducirse como “desfallecer”, “inquietar” e incluso “perturbar”. El diccionario de la Real Academia […]

Conocer el origen etimológico de la palabra perfusión nos lleva a dictaminar que deriva del latín. En concreto podemos determinar que es el resultado de la suma de varios componentes latinos: • El prefijo per-, que es equivalente a “por completo”. • El verbo fundere, que es sinónimo de “derretir o derramar”. • El sufijo […]