En el latín es donde se encuentra el origen etimológico del término edición que ahora nos ocupa. En concreto, procede de la palabra latina “editio”, que puede traducirse como “la acción y el efecto de producir ejemplares de un documento” y que se encuentra conformada por los siguientes elementos: • El verbo “edere”, que es […]

Del francés éditer, editar es un verbo que refiere a publicar una obra por medio de una imprenta o a través de otros mecanismos. El concepto también se utiliza para nombrar al proceso que permite hacer pública una pieza, plasmándola en un soporte físico o digital. Por ejemplo: “Si todo marcha bien, el mes próximo […]

La fotografía digital surge como resultado de la posibilidad tecnológica de captar imágenes a través de un equipo similar a las cámaras de fotos tradicionales pero que dispone de un sensor de imagen electrónico que incluye unidades fotosensibles. Los contenidos, que pueden estar inmortalizando escenas de una celebración familiar, cualquier evento cotidiano o paisajes, por […]

Tiraje es un concepto que refiere a la cantidad de ejemplares que se imprimen en una determinada edición. La noción, también nombrada como tirada, se emplea respecto a aquello que se imprime. Supongamos que una editorial decide imprimir 20.000 ejemplares de una novela. El tiraje de esta edición, por lo tanto, será de 20.000 libros. […]

La idea de proxy se emplea con referencia al agente que cuenta con autorización para realizar una acción en nombre de otra entidad. El término suele utilizarse en el ámbito de la informática para aludir al servidor que, en una red, actúa como intermediario cuando un cliente solicita recursos a un servidor. Un mediador El […]

Wikipedia es una enciclopedia digital que se encuentra disponible a través de Internet. Se trata de una publicación de acceso libre y gratuito, con más de 22 millones de artículos redactados por voluntarios en más de 200 idiomas. La enciclopedia, gestionada por una organización sin fines de lucro que se denomina Fundación Wikimedia, fue creada […]

WYSIWYG es un acrónimo: una clase de sigla cuya pronunciación se realiza como si fuera una palabra. En este caso, la expresión procede de What You See Is What You Get, una expresión de la lengua inglesa que puede traducirse como “lo que observas es lo que obtienes”. La idea de WYSIWYG se emplea en […]

El vocablo latino folium, que puede traducirse como “hoja”, llegó a nuestro idioma como folio. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) reconoce varias acepciones del término. El primer significado que recoge la RAE hace alusión a la hoja de un cuaderno, una libreta, etc. Sin embargo, en algunos contextos, folio y hoja no […]

Word es un término inglés que puede traducirse como “palabra”. Su uso en nuestra lengua, de todos modos, se vincula al nombre de un programa informático desarrollado por la compañía estadounidense Microsoft. Word, o Microsoft Word, es la denominación de un procesador de texto: es decir, de un software que permite al usuario la creación […]

Del latín summarium, el término sumario hace referencia al resumen, compendio o suma de algo. Se conoce como sumario a la sección de una revista o publicación que anticipa las notas de la edición y señala en qué página puede encontrarse cada una. Por ejemplo: «Quiero leer la nota del nuevo restaurante pero no la […]