Aquello que no resulta trascendente recibe la calificación de intrascendente. De acuerdo a la Real Academia Española (RAE), la idea también puede mencionarse como intranscendente. Lo trascendente o transcendente, a su vez, es lo que consigue trascender o transcender: traspasar algo, extenderse, hacerse conocido. Cuando algo no tiene esta capacidad o virtud, se lo califica […]

El concepto de anodino proviene del latín tardío anody̆nus, que a su vez procede del vocablo griego anṓdynos (traducible como “que mitiga el dolor”). Esta raíz etimológica deriva en una de las acepciones del término: anodino es una sustancia o un fármaco que permite aliviar un padecimiento. Intrascendente, irrelevante Este uso de la noción, sin […]

Simple es aquello que carece de composición, sencillo y que no presenta complicaciones o dificultades. El término proviene del latín simplus y se refiere, por oposición, a lo que puede ser doble o estar duplicado, pero no lo es o no lo está. Por ejemplo: “La pared tiene una cobertura simple”. El uso más habitual […]

Una hazaña es una acción heroica o digna de ser destacada. Sus extraordinarias características la convierten en un hecho que trasciende en el tiempo, y que muchas veces alcanza notoriedad a nivel internacional. Por ejemplo: “El equipo local logró la hazaña y se clasificó para la final del torneo al vencer al favorito por 3 […]

El vocablo latino borrāgo llegó al catalán como borratja. Ese es el antecedente etimológico más cercano de borraja, según detalla la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. La borraja es una planta que integra el grupo familiar de las borragináceas. Con una altura que puede alcanzar unos sesenta centímetros, presenta un tallo ramoso de […]

Minucia es algo que carece de importancia o valor. La etimología de esta palabra nos lleva a minutia, un vocablo del latín que puede traducirse como pequeñez. Nimiedad o bagatela Puede decirse que una minucia es una nimiedad o una bagatela. El término suele emplearse para aludir a aquello que resulta ínfimo o intrascendente y […]

Parloteo es el acto y resultado de parlotear. Este verbo (parlotear), en tanto, alude a hablar durante periodos prolongados sobre cuestiones sin importancia, a modo de pasatiempo. Puede afirmarse que el parloteo es una charla insustancial entre dos o más individuos. Los temas que se tratan no son profundos y la conversación no es más […]

La etimología del término nimio nos lleva al vocablo latino nimius. Dicho concepto se traduce como “excesivo”, aunque en el castellano se produjo un error de interpretación. Por eso nimio puede referirse a esa característica o exactamente a lo contrario. En concreto, se considera que esa equivocación pudo producirse por la asociación popular al término […]

Para poder conocer el significado del término hojarasca se hace necesario, en primer lugar, descubrir el origen etimológico del mismo. En este caso, podemos establecer que deriva del latín, concretamente de la palabra “folium”, que es sinónimo de “hoja”. La noción de hojarasca se utiliza para denominar al conjunto que se forma con las hojas […]

La etimología de banal nos lleva a la lengua francesa. El término se utiliza como adjetivo para calificar a aquello que carece de sustancia, es superficial o resulta insignificante. Por ejemplo: “No entiendo por qué te enojas por algo tan banal…”, “Ya estoy harto de los libros complejos y las películas para intelectuales: quiero dedicar […]