Ladrón es quien hurta o roba. Se trata, por lo tanto, de una persona que delinque, ya que hurtar y robar son delitos castigados por la ley. El delito de robo consiste en apoderarse de cosas ajenas a partir del uso de la violencia o de la intimidación, mientras que el hurto también implica tomar […]

El concepto de fierro tiene varios usos. En algunas regiones, se emplea como sinónimo de hierro: el elemento químico de tipo metálico cuyo símbolo es Fe, que forma parte de sustancias esenciales para los seres vivos y que tiene múltiples usos a nivel industrial. Por ejemplo: “Para ingresar al predio, el ladrón tuvo que forzar […]

Roubón o rauben son las palabras que ejercen como origen etimológico del término robo que ahora estamos abordando. Se trata de palabras que proceden del antiguo alto alemán y que pueden traducirse como “despojar a alguien de algo”. Robo es el accionar y el resultado de robar (apropiarse de algo ajeno por medio de la […]

Punga es un término coloquial que se emplea en varios países de Sudamérica para nombrar a un asaltante. El concepto que se utiliza específicamente con referencia al ladrón que roba objetos del bolsillo, el bolso o la cartera de su víctima, sin que ésta lo advierta. Por ejemplo: “Mis padres me dijeron que tenga cuidado […]

El acto y la consecuencia de atracar se conocen como atraco. Atracar, por su parte, es la acción de robar o asaltar. Por ejemplo: “Fue detenido el responsable del atraco al casino”, “Los investigadores creen que los autores del atraco habrían sido cuatro”, “La víctima intentó resistirse al atraco y recibió un balazo en el […]

La vigilancia es el cuidado y la supervisión de las cosas que están a cargo de uno. La persona que debe encargarse de la vigilancia de algo o de alguien tiene responsabilidad sobre el sujeto o la cosa en cuestión. Por ejemplo: “Mis padres me pidieron que me encargue de la vigilancia de mi hermanito […]

Con origen etimológico en el vocablo latino furtum, hurto es un término que alude al acto de hurtar: despojar a alguien de un bien sin aplicar fuerza en las cosas ni intimidar al propietario. La noción también se emplea para nombrar al elemento hurtado y al delito que se concreta al tomar algo de este […]

El verbo agarrar proviene de garra. Este término (garra), a su vez, refiere al pie o a la mano de un animal cuando disponen de uñas afiladas y muy fuertes. En algunos contextos, también se llama garra a la mano del ser humano. Retomando la idea de agarrar, el diccionario de la Real Academia Española […]

En la etimología del concepto de cerrojo encontramos al vocablo latino verucŭlum, que puede traducirse como «barra de hierro». La influencia en su forma está dada por cerrar. Existen varios usos del concepto. La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) hace referencia a una barreta con diseño de letra […]

Un candado es una cerradura portátil que forma parte de una estructura metálica y que permite asegurar valijas (maletas), cofres, puertas y otros elementos. Los candados pueden funcionar con una llave o mediante una clave. Asegurar pertenencias Cuando el uso de una cerradura fija no es posible o resulta inconveniente, se puede recurrir a un […]