Lo primero que hay que saber es que legalización deriva del verbo legalizar, el cual tiene su origen etimológico en el latín. Significa «hacer que sea permitido por ley» y es el resultado de la suma de varios componentes léxicos de dicha lengua: -El sustantivo «lex, legis», que puede traducirse como «ley». -El sufijo de […]

Se denomina agenda al cuaderno que se utiliza para escribir recordatorios. De este modo, aquello que debe ser realizado puede registrarse en una agenda para no olvidarlo. Organización del tiempo Estas libretas suelen estar divididas por días, contando con un apartado para cada jornada del año. De este modo, el usuario puede detallar fecha por […]

Provida es un término que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). De todos modos, se trata de una forma adecuada para aludir al movimiento impulsado por las personas que se manifiestan “a favor de la vida”. La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) detalla que provida debe escribirse sin espacio […]

El concepto de aparejo tiene varios usos. En su sentido más amplio, alude al conjunto de los elementos que se necesitan para realizar algunas tareas. Por ejemplo: “Los bomberos tuvieron que utilizar un aparejo para rescatar al caballo que había caído en el pozo”, “Mi padre construyó un aparejo para pintar el techo con mayor […]

Una droga es una sustancia vegetal, mineral o animal que tiene efecto estimulante, alucinógeno, narcótico o deprimente. Se conoce como droga blanda a aquélla que tiene un bajo grado adictivo, como el cannabis, mientras que una droga dura es fuertemente adictiva (como la cocaína y la heroína). Por otra parte, las drogas son las materias […]

Registro es un término que se origina en el vocablo latino regestum. Se trata del accionar y de las consecuencias de registrar, un verbo que refiere a observar o inspeccionar algo con atención. Registrar también es anotar o consignar un cierto dato en un documento o papel. La noción de registro, de todos modos, tiene […]

La trata de personas es un delito que consiste en el secuestro, el traslado o la acogida de seres humanos por medio de la amenaza, la violencia u otros mecanismos coercitivos (estafa, abuso de una posición dominante, etc.). Considerada como la esclavitud moderna, la trata de personas implica la compra y venta de personas, donde […]

Se denomina apostilla de La Haya a un procedimiento que, en el terreno del derecho internacional privado, permite legalizar un documento al verificar su autenticidad. Este método surgió en 1961 y es aceptado en numerosos países. Conferencia de La Haya La apostilla de La Haya fue acordada por la Conferencia de La Haya de Derecho […]

Una apostilla es un comentario que añade información a un texto, contribuyendo a su interpretación o realizando una aclaración sobre el mismo. El término deriva de postilla (una glosa o acotación), cuyo origen etimológico se encuentra en el latín post illa (es decir, “después de aquello”). Notas al margen o al final Las apostillas son […]

Un fedatario es un funcionario que se encarga de dar fe pública. Se trata de una autoridad que tiene la potestad de confirmar la autenticidad o la validez de un documento. Certificación de legitimidad Muchas veces los fedatarios son notarios o escribanos: personas habilitadas a dar fe en determinados actos. En cuanto al concepto de […]