Odalisca es un término procedente del vocablo turco odalik (traducible como “concubina”) que derivó en el francés odalisque y, en nuestra lengua, se convirtió en odalisca. El significado original del concepto refiere a una mujer esclavizada que se dedicaba a asistir a las esposas de un sultán. La odalisca, con el tiempo, podía transformarse en […]

Azogue es un término con diferentes significados según la raíz etimológica que se tenga en cuenta. Si se considera que el concepto deriva del árabe hispánico azzáwq (que procede del árabe clásico zā»ūq o zāwūq, a su vez proveniente del pelvi zīwag), azogue alude al mercurio. Elemento químico tóxico y pesado El azogue o mercurio, […]