El término ridículo puede tener dos raíces etimológicas diferentes, que le aportan distintos significados según reconoce el diccionario de la Real Academia Española (RAE). Por un lado, ridículo puede proceder de reticŭlus, un vocablo latino. En este caso, la noción hace referencia a una bolsa de mano que utilizaban las mujeres para trasladar ciertas pertenencias […]

El término patético deriva del latín pathetĭcus que, a su vez, tiene origen en un vocablo griego que significa “sensible” o “que causa impresión”. El diccionario de la Real Academia Española (RAE) define a este adjetivo como algo que puede conmover el espíritu con vehemencia generando sensaciones como desconsuelo, congoja o nostalgia. Por ejemplo: “La […]

Si acudimos al diccionario de la Real Academia Española (RAE), no encontraremos la palabra burlesque. El concepto, sin embargo, se utiliza en nuestra lengua para aludir a una obra o espectáculo que se encarga de ridiculizar un cierto tema. Surgido como un subgénero literario, hoy el burlesque se asocia al teatro de variedades. Se trata […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término grotesco, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos subrayar que deriva del italiano, exactamente de grottesco, que puede traducirse como “relativo o perteneciente a una gruta”. Y es que esa palabra, a su vez, emana del latín crupta o crypta, […]

La etimología de augurio nos traslada al idioma latín: augurium. Un augurio es una señal o un síntoma de algo futuro. El concepto también se usa para nombrar un vaticinio, una predicción o un pronóstico. Por ejemplo: «La presencia de estas aves es un buen augurio: supongo que debemos estar cerca de la costa», «El […]

En el francés antiguo, Hellequin era el nombre que se le otorgaba a un diablo. Este término pasó al italiano como arlecchino, y luego a nuestra lengua como arlequín. Para comprender qué es un arlequín, primero hay que remitirse a la comedia del arte, una modalidad teatral surgida en Italia en la mitad del siglo […]

Apodo es un término que refiere al sobrenombre que se le otorga a un individuo de acuerdo a alguna característica física o a una circunstancia. Hay apodos que son manifestaciones cariñosas, mientras que otros buscan dejar a la persona en ridículo o burlarla. Los apodos más comunes están vinculados a cuestiones corporales: Gordo, Flaco, Negro, […]

El verbo apelar proviene de appellāre, un vocablo latino que puede traducirse como “llamar”. El concepto se utiliza para nombrar a la acción de recurrir a una persona o a una entidad que, por su sabiduría, su discernimiento o su autoridad, está en condiciones de solucionar o resolver un asunto. Por ejemplo: “Voy a apelar […]

Se denomina alcoholismo a la adicción a las bebidas alcohólicas. Se trata, por lo tanto, de una enfermedad provocada por el consumo excesivo de este tipo de bebidas, que genera diversos trastornos en la salud. Por ejemplo: «Mi tío perdió todo por su alcoholismo: se quedó sin trabajo, le remataron la casa y su esposa […]

La etimología de adefesio nos lleva a la locución latina ad Ephesĭos, que puede traducirse como “a los efesios” o “perteneciente a los efesios”. Este tenemos que exponer que era el nombre de un pueblo de la Antigüedad que tiene la particularidad de que le encantaba presumir y vanagloriarse de sus cosas. Hasta tal punto […]