El adjetivo tétrico, que deriva del término latino tetrĭcus, se emplea para calificar a aquello que es de suma gravedad o que resulta muy triste o sombrío. Lo tétrico, por lo tanto, provoca disgusto y genera escalofríos. Por ejemplo: “No me gusta este hotel: me parece tétrico”, “Los gritos de la madre al ver a […]

El vocablo latino lubrĭcus, que puede traducirse como “resbaladizo”, llegó a nuestro idioma como lóbrego. El término se emplea como adjetivo para calificar a aquello que resulta tétrico o sombrío. Por ejemplo: “Lo lóbrego del sitio angustió al niño, que pronto comenzó a buscar una salida”, “El hotel me parece algo lóbrego: es antiguo y […]

En el latín es donde podemos establecer que se encuentra el origen etimológico del término lúgubre. En concreto, deriva de la palabra «lugubris», que puede traducirse como «funesto» o «fúnebre». Asimismo, es interesante saber que dicha palabra emana concretamente del verbo «lugere», que es sinónimo de «lamentarse» o «estar de luto». El término refiere a […]

La noción de tiniebla menciona la ausencia de luz. El concepto, que proviene del latín tenĕbrae, puede emplearse indistintamente en su forma singular (tiniebla) o plural (tinieblas). Por ejemplo: “¿Qué haces leyendo en tinieblas? Mejor enciende la lámpara para no forzar tanto la vista”, “Anoche se cortó la electricidad: tuvimos que cenar en tinieblas porque […]