Equipar es un término que proviene del francés équiper, a su vez derivado del nórdico skipa. Dicho vocablo, en tanto, procede de skip (traducible como “barco”).
La acción de equipar consiste en brindar a algo o alguien aquello que necesita para su funcionamiento o para el desarrollo de una actividad. Se llama equipamiento, por otro lado, al acto y el resultado de equipar.
Un boxeador aficionado se debe equipar con guantes, protector bucal y cabezal.
TemasEquipar a un individuo
Cuando se habla de equipar a una persona, se alude a aportarle los elementos que resultan indispensables para que pueda hacer algo. Por lo general el equipamiento consiste de ropa y utensilios o herramientas.
Tomemos el caso de un niño que está a punto de comenzar un ciclo lectivo. Para que el pequeño esté en condiciones de asistir a la escuela y cursar sus estudios, sus padres o tutores lo deben equipar con mochila, cuadernos o carpetas, lápices, bolígrafos, etc.
Quien planea irse de campamento también requiere de diversos objetos. El equipamiento, en este marco, puede incluir un saco o bolsa de dormir, una tienda o carpa y una cantimplora.
La práctica de deportes
En el terreno deportivo, se debe considerar un doble equipamiento. Por un lado, existe el equipamiento de juego, compuesto por lo elemental para el desarrollo de los partidos o las pruebas (pelotas, arcos, cestos). Por el otro, aparece el equipamiento de jugador: botines, raqueta, paleta.
Un joven que desea iniciarse en el boxeo, por mencionar una posibilidad, se debe equipar con guantes, protector bucal y cabezal. Si la idea es jugar al tenis, la raqueta es imprescindible, mientras que las muñequeras y las vinchas pueden ser de utilidad.
Equipar a los hospitales públicos es una obligación de los gobernantes.
Equipar a un vehículo
Los medios de transporte se deben equipar antes del inicio de un viaje. El equipamiento variará de acuerdo al tipo de vehículo y al itinerario a realizar.
Si una familia pretende salir de vacaciones en su automóvil, recorriendo 400 kilómetros hasta llegar a una playa, el coche debe estar equipado con combustible, los líquidos necesarios para el funcionamiento del motor (como el aceite y el refrigerante) y neumáticos en buen estado. Cuando la intención es recorrer un lugar donde suele haber mucha nieve, también hay que equipar al coche con cadenas.
El funcionamiento de un hospital
Equipar como corresponde a los hospitales públicos es una de las principales tareas que debe asumir un gobierno. Las autoridades tienen la obligación de que estos centros de salud estén preparados para responder a la demanda de la población.
Las necesidades de los nosocomios dependen de múltiples factores, como la cantidad de pacientes que suelen recibir o el nivel de complejidad. A grandes rasgos, puede afirmarse que equipar a cada hospital con médicos y enfermeros es una cuestión esencial: de nada sirve contar con infraestructura si no hay personal capacitado trabajando en el edificio.
Una vez garantizada la atención con profesionales de la salud, los responsables deben equipar a los hospitales con camillas, sillas de ruedas, tubos o tanques de oxígeno, ecógrafos, resonadores magnéticos, mamógrafos, desfibriladores y muchos otros implementos y máquinas que se usan para hacer diagnósticos y tratamientos.
Publicado por 
