Inauguración es un término que procede de la lengua latina. El vocablo inauguratio dio lugar al concepto del castellano que permite referirse a la acción o el resultado de inaugurar. Este verbo, por su parte, está vinculado a concretar la apertura de ciertas instalaciones, a anunciar oficialmente el comienzo de un evento o a estrenar […]

La etimología de difracción nos remite a diffractus, un término que puede traducirse como “roto”. Este concepto se emplea en el ámbito de la física para nombrar al desvío de una onda cuando atraviesa una abertura o impacta contra el borde de un elemento opaco. La difracción es un fenómeno que involucra a todas las […]

El término secuencia deriva del latín sequentĭa, que puede traducirse como “continuación”. Una secuencia, por lo tanto, es una seguidilla de hechos o de elementos que mantienen una relación entre sí. Por ejemplo: “La policía intenta descubrir cómo se produjo la secuencia de hechos delictivos que finalizó con dos hombres muertos”, “El gol del equipo […]

La etimología de gambito nos remite a la lengua italiana. En dicho idioma aparece el vocablo gambetto, que puede traducirse como “zancadilla”. En el español, encontramos el término gambito vinculado al mundo del ajedrez. Se trata de una jugada que lleva, al comienzo de un enfrentamiento, al sacrificio de una pieza con el objetivo de […]

La noción de acceso, que proviene del vocablo latino accessus, alude al acto de aproximarse a algo o de alcanzarlo. Directo, por su parte, es aquello que se mueve hacia un sitio sin frenarse en sectores intermedios o que avanza derecho hacia un objetivo. La idea de acceso directo se emplea en el terreno de […]

En la etimología del concepto de cerrojo encontramos al vocablo latino verucŭlum, que puede traducirse como «barra de hierro». La influencia en su forma está dada por cerrar. Existen varios usos del concepto. La primera acepción que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE) hace referencia a una barreta con diseño de letra […]

Binocular hace referencia a aquello que demanda la atención de los dos ojos al mismo tiempo. Al analizar el término, uno descubre que se trata de una palabra compuesta que resulta de la unión de dos vocablos latinos: binus (traducido al español como “doble”) y ocularis (interpretado como “ocular”). El término se destina a la […]

El concepto de cerradura alude a un mecanismo metálico que permite cerrar algo a través de pestillos que hacen juego con una llave. Pueden encontrarse cerraduras en puertas, cajas, cofres y otros objetos. Por ejemplo: «El ladrón forzó la cerradura para ingresar a la vivienda de la víctima», «Con el choque se rompió la cerradura […]

Relay es un término de la lengua inglesa que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto puede traducirse como relevador, relé, relevo, posta o retransmisión. Por lo general, en nuestro idioma se utiliza la noción de relay para nombrar al relevador, un interruptor controlado mediante un circuito eléctrico que, […]

Cerrajero es aquello vinculado a la cerrajería: el conjunto de picaportes, cerrojos y cerraduras de un inmueble o el lugar donde se producen y se comercializan este tipo de elementos. En este caso, el término se usa como adjetivo. Como sustantivo, cerrajero es el nombre que recibe el individuo dedicado a la fabricación y/o reparación […]