Consulado es un término vinculado a cónsul (persona nombrada por un gobierno para proteger los intereses del país y de sus ciudadanos en un Estado extranjero). El concepto, derivado del latín consulātus, es la casa u oficina del cónsul, al igual que su cargo y el territorio donde ejerce su autoridad. El consulado, en definitiva, […]

La noción de embajada se utiliza para nombrar al cargo, residencia y oficina del embajador (el diplomático que representa a un Estado en un país extranjero). La plantilla de empleados que el embajador tiene a cargo, incluyendo a las personas de su comitiva oficial, también recibe este nombre. La embajada es una misión diplomática permanente, […]

Comercio exterior es el desarrollo de operaciones comerciales entre dos países. De este modo, mientras que uno concreta la exportación de productos y/o servicios, el otro lleva a cabo la importación de los mismos. La idea de comercio, término que proviene del vocablo latino commercium, refiere a un intercambio o una actividad de compraventa. El […]

Arancel es un concepto que tiene su origen en el árabe hispánico alinzál (que, a su vez, deriva del árabe clásico inzal). Se trata de una tasa, un impuesto, un gravamen o una valoración que se aplica en diversos ramos. Por ejemplo: “La Unión Europea analiza un aumento del arancel externo”, “Los importadores anunciaron su […]

Un manual es una publicación que incluye los aspectos fundamentales de una materia. Se trata de una guía que ayuda a entender el funcionamiento de algo, o bien que educa a sus lectores acerca de un tema de forma ordenada y concisa. Un usuario es, por otra parte, la persona que usa ordinariamente algo o […]

El concepto de agroexportador no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). De todos modos, se trata de una noción de uso frecuente, empleada con referencia a la exportación de materias primas obtenidas a través de la agricultura. Para saber a qué alude la idea de agroexportador, por lo tanto, debemos comprender […]

Un acta es un documento oficial que permite certificar un cierto acontecimiento. Matrimonio, por otro lado, es el vínculo que establecen dos personas a través de un trámite de validez legal y/o de un ritual. El acta de matrimonio, por lo tanto, es un certificado que acredita que dos individuos han establecido una relación matrimonial […]

Traducción es la acción y efecto de traducir (expresar en una lengua algo que se ha expresado anteriormente o que está escrito en otra diferente). El término puede hacer referencia tanto a la interpretación que se da a un texto o discurso como a la obra material del traductor. Este concepto tiene su origen etimológico […]

La inversión extranjera directa (IED) es aquella que se concreta cuando una persona física o jurídica desembolsa capital en un país distinto al propio con el objetivo de obtener un beneficio. El concepto suele referirse al establecimiento de un vínculo financiero o comercial a largo plazo con la nación receptora de los fondos invertidos. Antes […]

Plenipotenciario es un adjetivo que se aplica sobre el individuo que es enviado por las autoridades de un país a otra nación, con la intención de que represente y defienda los intereses de su patria. Antes de entrar de lleno en la definición , se hace necesario que procedamos a determinar su origen etimológico. En […]