El término litigio es una querella legal entre dos o más partes que buscan resolver una disputa a través de los tribunales u otro proceso formal de resolución de conflictos. Las partes implicadas pueden ser individuos, empresas u otras entidades legales, y el conflicto puede involucrar una amplia gama de asuntos legales, como incumplimiento contractual, […]

La etimología de comparecer nos lleva al vocablo latino comparescĕre, a su vez derivado de comparēre. Este verbo suele utilizarse para nombrar a la acción que realiza un individuo cuando se presenta ante otro sujeto o específicamente ante una autoridad. Por ejemplo: “El narcotraficante fue trasladado a Estados Unidos para que pueda comparecer ante un […]

La noción de coima, en los países latinoamericanos, se emplea como sinónimo de soborno: la dádiva que se otorga con el objetivo de obtener un favor de un funcionario o de una autoridad. Una coima, por lo tanto, es una suma de dinero o algún objeto de valor que se entrega de modo ilegal para […]

Lo primero que vamos a hacer para poder descubrir el significado del término alcoholemia es conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que exponer que esa es una palabra conformada por dos partes diferenciadas: -El árabe “al-kohol”. -El componente griego “hemia”, que puede traducirse como “cualidad de sangre”. El concepto de alcoholemia alude a […]

El vocablo latino sanctĭo llegó a nuestro idioma como sanción. El concepto refiere a un castigo que se aplica a la persona que viola una norma o una regla. Por ejemplo: «La FIFA analiza la sanción que le impondrá al delantero por su acto de indisciplina», «Sanción millonaria para una empresa que contaminó un lago […]

Antes de entrar de lleno en el establecimiento del significado de proceso penal, se hace necesario determinar el origen etimológico de las dos palabras que le dan forma: -Proceso deriva del latín, en concreto de «processus», que puede traducirse como «avance» o «desarrollo». -Penal también emana del latín. En su caso, es fruto de la […]

Penal es un término que puede usarse como adjetivo para aludir a lo que está relacionado con la legislación o con los castigos que surgen a partir del esclarecimiento de un delito. La rama del derecho vinculada a los crímenes, de hecho, se conoce como derecho penal. Por ejemplo: “El asunto está en manos de […]

El término alcoholímetro se forma a partir de dos componentes: alcohol y ‒́metro. Analizando el significado de ambos, podemos apreciar con claridad a qué alude el concepto. Un alcohol es un compuesto orgánico que presenta un radical alifático o un derivado de éste vinculado a un grupo hidroxilo. Lo habitual es que la noción refiera […]

Punible es un adjetivo que refiere a lo susceptible o merecedor de ser castigado. Un castigo, por otra parte, es una sanción o una pena que se aplica sobre quien incumplió una ley, una norma, etc. Esto quiere decir que una conducta punible es aquella que, por sus características, puede o debe recibir una punición. […]

Más de una decena de acepciones de fijar aparecen en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). El término procede del latín medieval fixare, a su vez proveniente del latín fixus (que deriva de figĕre, traducible como “clavar”). De acuerdo al primer significado mencionado por la RAE, la acción de fijar consiste en insertar, […]