Trekking no es un término incluido por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario. La noción, de todas maneras, es de uso frecuente en nuestra lengua para hacer referencia al senderismo o al excursionismo. El trekking, de este modo, consiste en el desarrollo de caminatas por un entorno natural y abierto con fines recreativos. […]

Subterráneo es aquello que se encuentra debajo de la tierra. El término proviene del vocablo latino subterraneus. Debajo del suelo Por ejemplo: “El presidente trató de esconderse en un refugio subterráneo pero sus enemigos no tardaron en encontrarlo”, “El gobierno planea construir un túnel subterráneo que atraviese el río y facilite la conexión de la […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término catabolismo, vamos a proceder a descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra de origen griego. Es fruto de la suma de los siguientes componentes: -“Cata”, que puede traducirse como “de arriba a abajo”. -“Bole”, que es sinónimo […]

La etimología de tranvía nos lleva al inglés tramway, que se forma con los vocablos tram (que puede traducirse como “riel plano”) y way (traducible como “vía”). Un tranvía es un ferrocarril que se desplaza por una carretera o una calle. Características generales El término alude al vehículo que avanza sobre raíles y cuya circulación […]

La raíz etimológica de calzada se encuentra en el vocablo latino calciāta, que puede traducirse como “camino empedrado”. Esa palabra latina derivaba a su vez de “calx”, que era como se daba en llamar a la piedra caliza que se utilizaba para darle forma a esas citadas vías. Se llama calzada al sector de la […]

El término boya alude a un objeto que flota en el agua mientras está sujeto al fondo. Las boyas se emplean a modo de señal, por lo general para advertir a los navegantes sobre algún tipo de peligro o para indicar una ruta de navegación. Es habitual que las boyas sean huecas y que floten […]

El concepto de mapeo hace referencia al acto y el resultado de mapear. Este verbo (mapear), a su vez, se emplea en el ámbito de la biología para aludir a la representación gráfica de las partes de un todo. En un sentido amplio, puede decirse que mapear implica confeccionar un mapa o plasmar una estructura […]

Se denomina protocolo al conjunto de normas y reglas que sirven para guiar un proceso o una acción. En el terreno de la informática, el término alude a las pautas que se emplean para el establecimiento de un proceso de comunicación entre distintos sistemas. TCP e IP, en tanto, son siglas que refieren a dos […]

Router es un término que puede ser traducido al español como enrutador o ruteador, aunque en ocasiones también se lo menciona como direccionador. Se trata de un producto de hardware que permite interconectar computadoras que funcionan en el marco de una red. El router se encarga de establecer qué ruta se destinará a cada paquete […]

Peaje es una noción vinculada a los términos peatge (del catalán) y péage (francés) que refiere al derecho de una persona a transitar por un cierto espacio. Por extensión, se conoce como peaje al sitio donde se abona dicho permiso y al pago que se concreta en sí mismo. Por ejemplo: «El gobierno anunció un aumento […]