Voucher es un término de la lengua inglesa que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto puede traducirse como cupón, comprobante o vale. En muchos países, el uso más habitual de la noción refiere al documento que acredita el pago de un producto o de un servicio y que […]

La noción de laptop no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). Sin embargo, el término se utiliza con frecuencia en nuestro idioma. Es importante establecer que el origen etimológico de este término se encuentra en el inglés y es que es el resultado de la suma de dos componentes léxicos de […]

La cuenta corriente es un contrato entre un banco y un cliente que establece que la entidad cumplirá las órdenes de pago de la persona de acuerdo a la cantidad de dinero que haya depositado o al crédito que haya acordado. Dicha cuenta puede ser abierta y administrada por una persona o por un grupo […]

Residente es aquel que reside. El término proviene del latín residens y permite nombrar a la persona que vive en un determinado espacio y al empleado o funcionario que vive en el lugar donde tiene su empleo o cargo. Por ejemplo: “El actor, residente de este barrio desde hace veinte años, salió a las calles […]

En el terreno de la tecnología, PCI es una sigla que procede de la expresión inglesa Peripheral Component Interconnect: es decir, Interconexión de Componentes Periféricos. Se trata de un bus que permite la conexión de los mencionados componentes periféricos a la placa madre o tarjeta madre de una computadora. Cabe destacar que, para la informática, […]

NFC es una sigla que alude a la expresión inglesa “Near field communication”, que puede traducirse al castellano como “Comunicación de campo cercano”. Así se denomina a una tecnología de comunicación sin cables (inalámbrica), de alta frecuencia y con un alcance limitado. La tecnología NFC se utiliza para intercambiar datos entre teléfonos celulares (móviles) u […]

Ventilación es un término que describe el acto y consecuencia de ventilar algo o a alguien o bien de ventilarse (es decir, dejar que el aire penetre en el cuerpo o hacerlo circular en algún ambiente). El vocablo, con origen en el latín ventilatio, se utiliza además para identificar a las corrientes de aire que […]

Reembolso es un concepto que implica el hecho de volver a obtener aquello que se había entregado (es decir, desembolsado). Los desembolsos suelen concretarse cuando una persona no queda satisfecha con una compra, aunque también puede tratarse de un premio o de algún tipo de promoción. Tomemos el caso de una persona que compra un […]

Saldo es un término que proviene del vocablo latino solĭdus y alude al resultado que se obtiene después de realizar una cuenta o de analizar una cuestión que haya finalizado. Por ejemplo: “Creo que el saldo del torneo es positivo: ganamos cinco partidos, empatamos dos y perdimos sólo uno”, “El saldo del primer trimestre es […]

El término retiro refiere al proceso y el resultado de retirar o retirarse (apartar a alguien o algo, dejar una tarea o actividad, propiciar que un individuo se aleje). Bancario, por su parte, es aquello vinculado a un banco (un asiento o una entidad dedicada a prestar dinero y a ofrecer otros servicios financieros). El […]