La noción de netiquette se forma a partir de dos términos de la lengua inglesa: net (que se traduce como “red”) y etiquette (que alude a la “etiqueta” con relación al ceremonial). En nuestro idioma se usa tanto dicho concepto como su castellanización netiqueta. La netiquette se vincula a las pautas de comportamiento en Internet. […]

En la antigua Roma, se conocía como foro a la plaza donde se desarrollaban los negocios públicos y se celebraban los juicios. El foro solía estar ubicado fuera de las murallas de la ciudad (forum significa «afuera») y suponía un punto de enlace entre ésta y el exterior. En la actualidad, el concepto mantiene su […]

El concepto de lupa proviene del vocablo francés loupe. El término alude a una lente de aumento que suele tener un mango para facilitar su manipulación. Este instrumento óptico dispone de una lente convergente que, al desviar la luz, produce una imagen virtual que amplifica el objeto observado. La lupa, por lo tanto, se utiliza […]

Tablet es un término de la lengua inglesa que no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE). El concepto puede traducirse como tableta, aunque las acepciones de esta noción mencionadas por la RAE no coinciden con el significado actual. Una tablet, en definitiva, es una computadora (ordenador) portátil más grande que un […]

Trayecto es un término con origen en el vocablo francés trajet. El concepto hace referencia a la distancia recorrida entre dos lugares y a la acción de concretar dicho recorrido. Por ejemplo: “En la segunda parte del trayecto, bordearemos el lago Farrupo mientras nos acercamos a la cima del cerro Lawytt”, “La bala, en su […]

WAN es la sigla de Wide Area Network (“Red de Área Amplia”). El concepto se utiliza para nombrar a la red de computadoras que se extiende en una gran franja de territorio, ya sea a través de una ciudad, un país o, incluso, a nivel mundial. Un ejemplo de red WAN es la propia Internet. […]

El término inglés cyberspace llegó al castellano como ciberespacio. Así se denomina al entorno artificial que se desarrolla mediante herramientas informáticas. Puede decirse que el ciberespacio es una realidad virtual. No se trata de un ámbito físico, que puede ser tocado, sino que es una construcción digital desarrollada con computadoras (ordenadores). Gibson y el ciberespacio […]

Cibernética es un término que puede emplearse como sustantivo o como adjetivo. En el primer caso, refiere a la especialidad científica que compara el funcionamiento de una máquina y el de un ser vivo, sobre todo en lo referente a la comunicación y a los mecanismos de regulación. Como adjetivo, cibernética alude a aquello vinculado […]

Virtualización es un concepto que se emplea en el ámbito de la informática para aludir a la representación de un recurso físico mediante el uso de un software. Con la virtualización, un programa informático imita el funcionamiento de un servidor, una memoria u otro componente del hardware. Es importante mencionar que el término no forma […]

La definición de grooming no aparece en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). Sin embargo, es muy importante saber a qué se refiere este concepto ya que está vinculado a la seguridad y la integridad de los niños y los adolescentes. Se llama grooming al acoso sexual virtual que se realiza a un […]