En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término pasado simple:
-Pasado deriva del verbo latino passare que, a su vez, emana de passus, que significa “poner un pie hacia delante”.
-Simple, por otro lado, proviene de simple.
Los tiempos verbales constituyen distintas formas de combinar el aspecto verbal y el tiempo gramatical en una expresión. De acuerdo al tiempo verbal utilizado, una oración tiene una cierta referencia temporal que indica cuándo se desarrolló la acción del verbo.
El pasado simple es un tiempo verbal vinculado a una acción que ya fue realizada.
TemasQué es el pasado simple
El pasado simple es uno de estos tiempos verbales, presente en diferentes lenguas. La mención del pasado refiere a acciones que ya se realizaron con anterioridad (es decir, que ya fueron concretadas).
En el castellano, el pasado simple también se conoce como pretérito perfecto simple o pretérito indefinido. Su tiempo gramatical es absoluto (se estima a partir de quien habla y respecto al tiempo en el que se concreta la expresión) y su aspecto verbal es calificado como perfectivo.
El pasado simple en nuestro idioma, por lo tanto, indica una acción que ya fue desarrollada y que no tiene un vínculo necesario con lo que se realiza en el presente. El pasado del que se trata, por lo tanto, es indefinido y no está relacionado con el presente.
Su uso en nuestro idioma
Los estudios llevados a cabo sobre el uso del pasado simple en los países donde se habla castellano vienen a dejar patente varias cuestiones, cuanto menos, interesantes:
-En España, por ejemplo, respecto a tiempos anteriores ha disminuido la utilización que se realiza de esa forma verbal.
-En los países de América Latina, sin embargo, ha aumentado el empleo de ese tiempo verbal. En concreto, donde más se utiliza este es en naciones como México o Chile, por ejemplo.
En inglés, al pasado simple se lo conoce como simple past.
Ejemplos de pasado simple
La expresión “Juan gritó al ver su padre” incluye el verbo gritar conjugado en pasado simple. El grito de Juan se desarrolló en un momento ya vivido, y no tiene necesariamente un nexo con el presente.
Otros ejemplos de oraciones con verbo en pasado simple: “Anoche pedí gambas al ajillo”, “Ya declaré todo lo que se, oficial”, “Un día canté ante cinco mil personas”.
Dentro del ámbito de la literatura se encuentra esta forma verbal de manera muy frecuente. ¿Por qué? Porque es la que se emplea por el autor en cuestión para llevar a cabo lo que es la presentación de hechos concretos y puntuales que permiten que la historia que se narre vaya avanzando.
El tiempo verbal en inglés
En la lengua inglesa, el pasado simple se conoce como simple past o past simple. Se utiliza para referirse a un hecho que ocurrió en el pasado y, por lo general, aparece acompañado por una expresión de carácter temporal que alude a dicho pasado: “Yesterday I bought four books” (“Ayer compré cuatro libros”).
En el caso del inglés podemos decir que se hace necesario tener en cuenta otros aspectos importantes en cuanto a la formación y utilización del pasado simple. Así, en concreto, se establece lo siguientes:
-Por regla general, se forma añadiéndole lo que es la terminación “-ed” al verbo. Ejemplo: want – wanted.
-En esta forma verbal, existen tantos verbos regulares como irregulares.
-En el inglés el periodo de tiempo que aparece en la oración no es tan importante como en el castellano.
