El vocablo latino repercussĭo llegó a nuestra lengua como repercusión. Un verbo ese que es fruto de la suma de dos elementos: el prefijo “re-”, equivalente a “de nuevo” o “hacia atrás”, y el verbo “percutere”, que puede traducirse como “penetrar golpeando” o “golpear de manera insistente”. Se trata del acto y el resultado de repercutir. Este verbo, por su parte, puede referirse a propagar, difundir, reflejar o rebotar.
El concepto suele emplearse con referencia a la trascendencia o propagación que consigue un suceso. Por ejemplo: “Las palabras del presidente español tuvieron una gran repercusión en Bolivia”, “Pensé que el concierto tendría una mayor repercusión en los periódicos de la ciudad”, “Por suerte, el escándalo de la empresa casi no tuvo repercusión”.
La repercusión de un hecho está vinculada a su difusión.
TemasRepercusión y medios de comunicación
La repercusión de un hecho suele estar vinculada a la llegada del acontecimiento en cuestión a los medios de comunicación. Cuando una noticia es comunicada a la sociedad a través de la televisión, la radio, los diarios e Internet, es probable que obtenga mucha repercusión. En cambio, un hecho que no es recogido por los medios, tendrá una repercusión limitada.
Supongamos que un diputado es denunciado por corrupción. Si la denuncia llega a los medios, tendrá una gran repercusión: esto quiere decir que muchas personas se enterarán de la novedad. En cambio, si la prensa decide no difundir el hecho, la gente no tendrá la posibilidad de conocer lo que pasó.
Los medios de comunicación son actores claves en la repercusión de los sucesos.
La importancia de las redes sociales
Actualmente la repercusión está muy asociada a Internet y más exactamente a las redes sociales. Tanto es así que hoy muchos acontecimientos y personas se convierten en protagonistas de la actualidad porque se han dado a conocer a través de las citadas redes. Un ejemplo de ello son las espectaculares repercusiones que tienen ciertas manifestaciones de los políticos, que se convierten en foco de comentarios y chistes en apps tales como Facebook o Twitter.
Así, por ejemplo, tiempo atrás las meteduras de pata del expresidente del gobierno de España, Mariano Rajoy, han logrado ser conocidas en todo el mundo debido a la difusión que de las mismas se hace en las mencionadas redes.
Hasta tal punto influyen esas plataformas tecnológicas en la repercusión de hechos y personas, que han surgido nuevos conceptos al respecto:
-Este sería el caso de viral, que es una palabra que se utiliza para referirse a las fotografías o vídeos que se convierten en auténticos fenómenos en todo el mundo, saltando a los medios de comunicación, porque son vistas por millones de personas.
-Asimismo está lo que se conoce como “trending topic” que es la lista que elabora Twitter con los asuntos que en ese momento más se están discutiendo y más comentarios están suscitando en todo el mundo. Asuntos que se presentan mediante el pertinente «hashtag».
Repercusión a escala reducida
La repercusión también puede producirse a menor escala. Si una persona se muda y abandona el barrio en el que vivió durante veinte años, es probable que la noticia tenga repercusión entre quienes fueron sus vecinos, que comentarán la mudanza entre sí.
Ese tipo de novedad, sin embargo, no suele ser recogida por los medios de comunicación ya que su importancia social es limitada (tiene interés para pocas personas).
