Yerno es el parentesco que tiene un individuo con el esposo de su hija. Por ejemplo: Miguel y Daniela tienen una hija llamada Victoria, que está casada con Pedro. Por lo tanto, Pedro es el yerno de Miguel y de Daniela. También puede decirse que Miguel es el suegro de Pedro, mientras que Daniela es la suegra de Pedro.
Se trata de una forma de parentesco que surge a partir de una relación establecida legalmente (el matrimonio), de línea recta descendiente. Para que una persona pueda tener un yerno, primero debe tener una hija, y esa hija debe haber contraído matrimonio. Esto quiere decir que el vínculo con el yerno no surge por consanguinidad, sino por aquello que en el terreno del derecho se conoce como afinidad.
La figura del yerno es similar a la de nuera. En este caso, nuera es la esposa del hijo de una persona. Si un hombre tuvo un hijo y una hija, y ambos descendientes están casados, el sujeto en cuestión tendrá un yerno y una nuera.
Yerno es el parentesco que mantiene una persona con el marido de su hija.
TemasAgüero, el yerno de Maradona
Tomemos el caso de Diego Armando Maradona, el ex futbolista argentino. Una de las hijas de Maradona, llamada Gianinna, estuvo en pareja con el jugador Sergio “Kun” Agüero.
Mientras dicho vínculo sentimental existió, Agüero fue el yerno de Maradona. Por lo tanto, de manera recíproca, Maradona fue el suegro de Agüero. Al separarse Gianinna y el “Kun”, Agüero dejó de ser el yerno de Maradona.
Actualmente se suele considerar yerno a la pareja estable de una hija, más allá de la existencia o no de un vínculo matrimonial.
Vínculo que trasciende al casamiento
Cabe destacar que, más allá del matrimonio, actualmente se suele considerar como yerno a la pareja estable de la hija, incluso si no hubo casamiento.
Lo mismo ocurre con otros términos, tales como el mencionado nuera, e incluso con esposo, esposa y suegros. En estos casos, se trata de un uso ligero del idioma, sabiendo que no es del todo correcto, pero con la intención de hacer un comentario gracioso o incluso de manifestar la sensación de cercanía y compromiso con los demás.
En esta era, en la que las relaciones sentimentales tienden a durar menos que aquellas historias de amor eterno que nos relatan nuestros abuelos, y que la voluntad de contraer matrimonio no es tan común como éstos desearían, ya no se oyen los términos yerno y nuera tan seguido como los equivalentes para hablar de la pareja de novios, según los regionalismos.
Podemos hablar de mi chico, mi novio o mi pareja, entre otras muchas formas de referirnos a la persona de sexo masculino con la cual mantenemos un vínculo de este tipo, pero la popularidad del compromiso a nivel legal ha perdido fuerza en muchos países, en parte a causa de las malas experiencias que muchos jóvenes han visto atravesar a sus padres, tíos y abuelos, pero también porque en la actualidad es más normal que ambas partes deseen perseguir sus sueños a nivel profesional, y éstos no siempre son compatibles con una unión tan duradera.
La figura del yerno en las parejas homosexuales
Por otro lado, tanto esta palabra como su femenino dan lugar a un interesante análisis de la rigidez de la lengua, algo que también puede apreciarse en ciertos términos para designar puestos de trabajo o títulos profesionales que no cuentan con un femenino o que lo han adquirido recientemente, a pesar de que un gran número de mujeres lo hayan ocupado durante décadas. En este caso en particular, ¿qué ocurre con los matrimonios entre personas del mismo sexo? ¿Es correcto decir que «el esposo de mi hijo es mi yerno»?
Según el diccionario de la Real Academia Española, afortunadamente ya es posible definir este término como el cónyuge masculino del hijo de una persona, por lo cual podemos asegurar con toda certeza que es correcto el uso para las parejas homosexuales.
