El primer paso para conocer el significado del término dubitativo es descubrir su origen etimológico. En este caso podemos establecer que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente de “dubitativus”, que puede traducirse como “el que vacila entre dos respuestas”. Palabra que es fruto de la suma de dos componentes léxicos:
-El vocablo “dubius”, que significa “dudoso” o “vacilante”.
-El sufijo “-tivo”, que sirve para indicar “relación activa o pasiva”.
Dubitativo es un adjetivo que se emplea con referencia a aquello o aquel que denota una duda. Se denomina duda, por otra parte, a la indecisión entre dos disposiciones o juicios; a la incertidumbre respecto a un acontecimiento; o a la vacilación.
Quien está dubitativo, por lo tanto, duda sobre algo. Por ejemplo: “Al ser consultado acerca de su continuidad en el club, el jugador se mostró dubitativo”, “Le pido al presidente que deje de ser dubitativo y que empiece a defender los intereses nacionales con mayor compromiso”, “El muchacho consiguió convencer a un amigo dubitativo y así encontró un cómplice para llevar adelante su fechoría”.
Entre los sinónimos de dubitativo podemos destacar indeciso, dudoso, vacilante e incluso titubeante. Por el contrario, si tenemos en cuenta sus antónimos podemos resaltar tanto seguro como decidido.
A la hora de tomar una decisión, un sujeto puede estar seguro o dubitativo. Supongamos que un hombre ahorró dinero para comprar un automóvil. Cuando reúne una cierta suma, no lo duda: adquiere un Ford Fiesta 0 kilómetro. El comprador ya tenía la certeza de qué coche es el que quería. En cambio, otro individuo que se encuentra en una situación similar no termina de decidirse: podría comprar un Chevrolet Aveo, pero también le parecen buenas opciones el Peugeot 208, el Renault Clio, el Volkswagen Polo y el Suzuki Swift. Este hombre, por lo tanto, está dubitativo.
Por lo general, el hecho de estar dubitativo se asocia a la falta de determinación o de valor. Sin embargo, dudar también puede ser tomado como un acto positivo ya que implica una reflexión que puede contribuir a no tomar decisiones incorrectas y ayudar a no equivocarse.
De la misma manera, también tenemos que subrayar la existencia de lo que se conoce como enunciados dubitativos. Cuando se emplea este término es para referirse a los que establece una persona dejando constancia en los mismos de un mensaje dudoso o bien de algo que puede ser posible pero que no se tiene aún como absolutamente seguro.
Precisamente en ese tipo de mensajes se deja patente la duda o la incertidumbre porque se emplean adverbios de duda como pueden ser, entre otros, quizás, probablemente o incluso tal vez.
Unos claros ejemplos de enunciados dubitativos puede ser los siguientes: “Manuel es probable que esté aún en la Universidad”, “Alejandro tal vez deje a Luisa después de haberla pillado mintiéndole” o “Elena quizás vaya mañana a la inauguración de una exposición de arte contemporáneo en la sala de un amigo”.
