Es importante saber que existen distintas teorías sobre el origen etimológico del término morigeración. Así, una de ellas determina que deriva del latín, concretamente del verbo «morigerare», que puede traducirse como «tratar de complacer».
No obstante, otra de las que cobra más relevancia indica que también procede del latín. Sin embargo, emana de la expresión latina «morem gerere alicui» que significa «sobrellevar las costumbres de otro» o «soportar el humor de otro».
Así se denomina a la moderación o la mesura en determinados hábitos, acciones o disposiciones.
En el terreno del derecho, la idea de morigeración se refiere a la atenuación de un castigo. Es habitual que, en algunas legislaciones, este beneficio se otorgue en el marco de una prisión preventiva.
Si hay indicios de que una persona cometió un delito de gravedad, se lo cita para que preste una declaración indagatoria y se defienda. Cuando sus dichos no logran desmerecer las pruebas existentes, el juez puede dictar la prisión preventiva: el sujeto, de este modo, es encarcelado mientras avanza la investigación.
Frente a esta realidad, el abogado defensor puede solicitar la morigeración de la pena, por ejemplo a través de un arresto domiciliario. En este contexto, el individuo sale de la prisión para cumplir la medida de detención en su propia vivienda. Así goza de condiciones más beneficiosas.
De la misma manera, también se puede optar porque la morigeración de la pena sea que esté vigilado de forma electrónica. Con esto a lo que nos referimos es a que a la persona se le coloque una pulsera en su muñeca o en su tobillo, que no se pueda quitar, para que de esta manera se pueda conocer en todo momento donde está. Gracias a dicha pulsera se logrará, por ejemplo, saber que no sale fuera de la ciudad donde vive o del país en el que reside o que no está cerca de quien ha sido su víctima.
En el ámbito judicial también se establece que se puede usar la morigeración en cuestiones económicas. Así, por ejemplo, se determina que los jueces cuentan con el poder para determinar la morigeración de los intereses que pueden resultar usurarios o excesivos en los casos relacionados con el retraso en el pago de una determinada obligación tributaria. Pueden determinar esa morigeración cuando consideren que dichos intereses están absolutamente desproporcionados a los hechos que se han producido y a sus causas.
Tomemos el caso de un campo que suele verse afectado por los fuertes vientos. Para minimizar el impacto de las ráfagas sobre los cultivos, el propietario del terreno planta árboles en todo el perímetro. Estas especies posibilitan la morigeración del embate del viento, actuando como una cortina y bloqueando, al menos en parte, el paso del aire.
La castidad, por otra parte, consiste en la morigeración de los actos sexuales. Aquel que es casto no mantiene relaciones íntimas ni desarrolla acciones tendientes a la búsqueda de placer sexual. Esta morigeración muchas veces obedece a razones religiosas o de índole moral.
