El origen etimológico del término portería que ahora vamos a abordar tenemos que establecer que se encuentra en el latín. En concreto, hay que subrayar que deriva de la palabra “porta”, que puede traducirse como “puerta”.
La noción de portería tiene varios usos. En el terreno del deporte, el término alude al marco donde los jugadores deben introducir el balón para anotar un tanto.
La portería, también llamada arco, se forma con dos postes o palos verticales, unidos entre sí por un larguero o travesaño dispuesto de manera horizontal a una cierta altura. Además cuenta con una estructura desarrollada afuera del campo de juego para sostener la red que contiene al balón o pelota una vez que atraviesa la línea de anotación.
Tomemos el caso del fútbol. La portería, a nivel profesional, debe tener un ancho de 7,32 metros y una altura de 2,44 metros. Los postes y el larguero o travesaño se consideran como parte del campo de juego: por lo tanto, si el balón impacta contra ellos y no sale de la superficie reglamentaria, las acciones no se detienen.
Para marcar un gol en el fútbol, la pelota debe ingresar por completo en la portería (defendida por el portero o arquero), superando una línea que tiene el mismo ancho que los postes y que une ambos palos.
En el caso de la portería del balonmano, tenemos que establecer que esta debe contar con unas medidas interiores de 2 metros de alto por 3 metros de ancho. Asimismo, hay que subrayar que debe estar conformada por lo que es el marco (dos postes y un larguero), por la pertinente red y, por supuesto, debe estar adecuadamente fijada al suelo mediante los correspondientes sistemas de sujeción.
También se llama portería al espacio de un edificio desde donde el portero se dedica a controlar el ingreso y el egreso de individuos y/o vehículos. Por extensión, se conoce como portería al oficio y a la vivienda del portero.
Un portero se encarga de vigilar la puerta, además de desarrollar otras tareas como parte su actividad laboral. Si reside en el mismo edificio, lo hace en una vivienda denominada portería. La portería además es el lugar específico que el portero ocupa durante la mayor parte de la jornada de trabajo.
Entre las otras funciones que realiza un portero están el encender y apagar las luces de las zonas comunes del edificio cuando sea necesario, recoger y llevar la correspondencia a cada uno de los inquilinos, realizar pequeñas reparaciones, tener bajo control los cuartos de contadores, retirar la basura de los contenedores del edificio…
Portería, por último, es el conjunto de las portas (aberturas) de una embarcación. Estas portas pueden servir para cargar y descargar mercadería; para el ingreso de aire y luz; o para la instalación de artillería.
Con eso término y su significado náutico tenemos que establecer que existen distintas expresiones. En concreto, está la de “igualar la portería”, que se emplea para mencionar que hay que lograr que todas las portas, al abrirse, se queden en lo que es la misma medida o plano.
También está la expresión “abrir la portería”, que hace referencia a que se hace necesario proceder a acometer la apertura, siempre que sea posible, de la llamada batería baja.
Asimismo también se habla de “frisar la portería”, que es una acción que se realiza para evitar que pueda entrar agua en la embarcación.
