Definición de atenuar

El vocablo latino attenuāre llegó a nuestra lengua como atenuar. Se trata de un verbo que refiere a hacer que algo se vuelva más tenue (débil, ligero, sutil).

Atenuar

Por ejemplo: “El presidente está preocupado ya que no sabe cómo hacer para atenuar el impacto de las medidas de ajuste”, “El ingeniero presentó un proyecto para atenuar los efectos de la subida del río”, “Si el jugador no está dispuesto a atenuar sus exigencias, no avanzaremos con las negociaciones”.

En el primer ejemplo, atenuar se asocia a mitigar o amortiguar las consecuencias de una política implementada desde un gobierno. El presidente puede sentirse inquieto por el efecto de sus medidas en la población y querrá reducir el impacto negativo.

El segundo ejemplo también asocia el concepto a minimizar resultados o secuelas de algo (en este caso, del eventual crecimiento del cauce de un río). Finalmente, el tercer ejemplo muestra que atenuar puede asociarse a la idea de atemperar, ya que ambos verbos aluden a la moderación de una posición.

Un cantante internacional puede exigir, para presentarse en una determinada ciudad, un pago de un millón de dólares por el concierto, una habitación en un hotel de categoría cinco estrellas y pasajes en primera clase para él y todo su equipo. El empresario que desea contratarlo, ante esta situación, le sugiere al artista que estudie atenuar sus pedidos ya que resultan muy costosos. Si el cantante prefiere mantenerse firme, probablemente el espectáculo no se pueda llevar a cabo ya que el empresario no está dispuesto a invertir tanto dinero.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2016.
Definicion.de: Definición de atenuar (http://definicion.de/atenuar/)