El verbo homologar refiere a cotejar o verificar dos elementos, estableciendo una relación entre ambos para analizar sus semejanzas y equipararlos. El concepto suele usarse para corroborar que algo cumple con las normas o con ciertas especificaciones. Un proceso oficial Aquello que se desea homologar, por lo tanto, debe respetar las reglas o las características […]

El vocablo latino exequātur, que puede traducirse como “ejecútese”, es una conjugación del verbo exsĕqui (es decir, “ejecutar”). La Real Academia Española (RAE), en su diccionario, incluye la noción de exequatur, que también puede usarse como execuátur. La primera acepción que menciona la RAE hace referencia a la autorización que concede un jefe de Estado […]

Una apostilla es un comentario que añade información a un texto, contribuyendo a su interpretación o realizando una aclaración sobre el mismo. El término deriva de postilla (una glosa o acotación), cuyo origen etimológico se encuentra en el latín post illa (es decir, “después de aquello”). Notas al margen o al final Las apostillas son […]

El alpinismo es una actividad deportiva que implica escalar una montaña de gran altura. El término, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), procede de alpino, un adjetivo que, a su vez, alude a los Alpes. Teniendo esto en cuenta, vale la pena mencionar que los Alpes son un cordón montañoso que […]

Homo es un elemento compositivo que procede de la lengua griega y que tiene como significado la idea de “igual”. Esto quiere decir que dicho elemento permite generar vocablos compuestos a partir de su significado. Por ejemplo: la homosexualidad (homo–sexualidad) es una noción que hace referencia al deseo o la actividad sexual entre personas de […]