El vocablo latino infractio llegó a nuestro idioma como infracción. El término hace referencia a la violación de una norma o de un acuerdo. Una palabra latina esa que es el resultado de la suma de dos componentes léxicos de dicha lengua: -El prefijo «in-«, que puede traducirse como «en el interior». -El verbo «frangere», […]

Una bagatela es algo irrelevante y/o de escaso valor. La etimología del término remite al italiano bagatella y al francés bagatelle. Algunos ejemplos Dado que este término no se encuentra con frecuencia en el habla cotidiana, veamos a continuación tres oraciones de ejemplo para entender su uso en contexto: “No voy perder el tiempo con […]

Offside es el nombre por el que se conoce a una regla que se aplica en el fútbol. También conocido como posición adelantada o fuera de juego, sanciona a un jugador que, en el marco de una situación ofensiva, se encuentra en una posición considerada como ilícita. Resulta complicado explicar el funcionamiento de esta regla, […]

Tiro libre es un concepto se emplea en el terreno de los deportes para referirse a una cierta jugada que se vincula a una clase de lanzamiento. Cabe destacar que tiro es el acto y el resultado de tirar: arrojar, lanzar o desechar algo. Libre, por su parte, es un adjetivo que se asocia a […]

Advertencia es la acción y efecto de advertir (llamar la atención sobre algo, aconsejar, prevenir). Cuando alguien intenta dar una advertencia a otra persona, pretende avisarle acerca de algo en particular. Por ejemplo: “No es una amenaza, es una advertencia: si le haces daño a mi hija, te las verás conmigo”, “Por suerte supe escuchar […]

Una falta es la carencia o privación de algo. El término proviene del latín fallita. Por ejemplo: “La falta de lluvias ha perjudicado la cosecha”, “La falta de nutrientes hace que los niños no puedan desarrollarse con normalidad”. Por otra parte, falta es la ausencia de una persona del lugar en que debería estar: “Juan […]

El concepto de trompicar proviene del portugués tropicar, a su vez derivado de trópico, una variante de trôpego. El término refiere a provocar que una persona se tropiece de manera violenta. Ejemplos de trompicar Por ejemplo: “El policía corrió y logró trompicar al ladrón, que quedó tendido en el suelo”, “Un manifestante consiguió esquivar a […]

La amonestación es el acto y el resultado de amonestar: advertir, sancionar, castigar. El término tiene diferentes usos de acuerdo al contexto. En el deporte En el terreno del deporte, las amonestaciones son sanciones que se aplican a los competidores cuando transgreden el reglamento. Si un jugador no respeta las reglas, dependiendo del tipo de […]

El concepto de plancha, que procede del francés planche, tiene casi una veintena de acepciones en el diccionario de la Real Academia Española (RAE). La primera alude a una lámina de escaso grosor, por lo general hecha con metal. Por ejemplo: “La tarima fue fabricada con una plancha de acero”, “El huracán levantó una plancha […]

Prohibición es el acto de prohibir o establecer un veto sobre ciertas acciones, comportamientos o sustancias. Esta restricción puede ser impuesta por leyes, normativas sociales o autoridades, y tiene como objetivo la regulación de la conducta de las personas en función de criterios éticos, morales, de seguridad o de otro tipo. A lo largo de […]