El Paraíso es el jardín donde Dios colocó a Adán y Eva, conocido como Jardín del Edén, según indica el Antiguo Testamento. El concepto, que procede del latín paradīsus, también se utiliza para nombrar al cielo (el lugar donde los bienaventurados gozan eternamente de la presencia de Dios). Por ejemplo: “El abuelo está en el […]

Un paraíso fiscal es un territorio cuyo régimen tributario es especialmente favorable a los no residentes. Por lo tanto, muchos ciudadanos y empresas se domicilian en dicho territorio con fines legales, aún cuando no vivan allí. Cabe destacar que paraíso es un término procedente del latín paradīsus que alude a un lugar ideal, una utopía […]

Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término purgatorio que ahora vamos a analizar. Él procede de la palabra latina purgatorium, que puede traducirse como «que purifica» y que deriva, a su vez, del verbo purgare, que es equivalente a «limpiar» o «purificar». Ese término, en nuestro idioma, se […]

El vocablo latino tropicus derivó en trópico, una palabra que tiene varios usos en nuestra lengua. En el ámbito de la astronomía, los trópicos son dos círculos que se ubican de manera paralela respecto al ecuador (el círculo más grande que puede trazarse en la esfera terrestre y que es perpendicular a su eje) y […]

Puritano es un adjetivo que deriva de puritan, un término de la lengua inglesa. Se emplea para calificar a aquel individuo que defiende y difunde su apego a las reglas morales consideradas como virtuosas y aceptadas por la mayoría de la sociedad. Dicho apego puede ser real o exagerado por parte del sujeto en cuestión. […]

Navegación, del latín navigatio, es la acción, la ciencia y el arte de navegar. Este verbo refiere a viajar en una embarcación o a hacer un viaje por aire, aunque también puede hacer referencia al desplazamiento a través de una red informática. Por ejemplo: “Después de tres horas de navegación, llegamos a la isla San […]

Lo escatológico es aquello vinculado a la escatología. La idea de escatología, en tanto, tiene dos acepciones: puede aludir a las doctrinas y los dogmas que aluden a la existencia más allá de la muerte o a los tópicos, las imágenes y las frases asociadas a los excrementos. Más allá de la muerte Lo escatológico […]

La idea de pelambre alude al conjunto del pelo profuso que crece en el cuerpo. El concepto suele emplearse con referencia al cabello espeso y copioso. Un término ese, el que ahora nos ocupa, que hay que establecer que tiene su origen etimológico en el latín. En concreto, deriva del sustantivo “pilus”, que puede traducirse […]

El infierno es el lugar donde, después de la muerte, los condenados son sometidos a un castigo eterno. El concepto, que proviene del latín infernum, también se utiliza para nombrar al estado de privación definitiva de Dios y, en ciertas mitologías, al lugar donde habitan los espíritus de los muertos. Por ejemplo: “Si te comportas […]

El término inglés hoax no forma parte del diccionario de la Real Academia Española (RAE), aunque su uso es frecuente en nuestro idioma. La Fundación del Español Urgente – Fundéu BBVA, de todos modos, sugiere reemplazarlo por bulo, engaño o infundio. Un hoax, en definitiva, es una noticia falsa que se difunde con algún fin. […]