Pirata es un término que ha tenido diversas acepciones a lo largo de la historia. El significado tradicional de esta palabra con origen en el latín pirata está asociado al individuo dedicado a realizar robos y secuestros en embarcaciones. Los piratas, por lo tanto, son criminales que actúan en alta mar y que abordan barcos […]

La piratería es la actividad que desarrollan los piratas. En su sentido original, un pirata era un delincuente que abordaba embarcaciones en altamar para quedarse con sus riquezas. Por ejemplo: «La piratería era una de las principales preocupaciones de la Corona española», «El virrey dedicó grandes esfuerzos a luchar contra la piratería que se desarrollaba […]

Lo primero que tenemos que establecer acerca del término hacker es su origen etimológico. En este caso, podemos indicar que se trata de un anglicismo que se emplea dentro del ámbito de la informática y que es fruto de la suma de dos componentes léxicos del inglés: -El verbo “hack”, que puede traducirse como “dañar” […]

El vocablo francés flibustier llegó a nuestro idioma como filibustero. No obstante, hay que tener en cuenta que se considera que ese término galo deriva del inglés, exactamente de frebetter, que, a su vez, emana del neerlandés. En concreto, de vrijbuiter, que puede traducirse como “pirata”. El término se utiliza para nombrar a los piratas […]

Antes de entrar de lleno en lo que es el significado del término corsario, se hace necesario descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que se trata de una palabra que deriva del francés “corsaire” y esta a su vez procede del latín “cursus”, que es sinónimo de “carrera”. El concepto de corsario […]

El adjetivo alfanumérico se emplea para calificar a aquello que se compone de números, letras y otros tipos de símbolos. En concreto, la noción alude a la combinación de letras del alfabeto romano (también llamado alfabeto latino), números arábigos y otros caracteres. El concepto de alfanumérico suele utilizarse en el ámbito de la informática. El […]

Tripulación es un término que permite nombrar a los individuos que se encargan de conducir un medio de transporte y de brindar servicio a los pasajeros. Por ejemplo: “La tripulación del crucero es bilingüe y está en condiciones de solucionar cualquier tipo de inconveniente que ocurra en alta mar”, “El capitán enfureció con la tripulación […]

En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término verificación que ahora nos ocupa. Es más, podemos dejar patente que emana del vocablo «verificare», un verbo que es la suma de estas dos partes claramente diferenciadas: «veritas», que puede traducirse como «verdadero», y «facere», que ejerce como sinónimo de «hacer». Verificación es […]

Validación es la acción y efecto de validar (convertir algo en válido, darle fuerza o firmeza). El adjetivo válido, por otra parte, hace referencia a aquello que tiene un peso legal o que es rígido y subsistente. Por ejemplo: «Hemos intentado comprobar la autenticidad del producto, pero lo cierto es que no pasó el proceso […]

El diccionario de la Real Academia Española (RAE) reconoce más de una veintena de acepciones del término gancho. El primer significado mencionado alude a un instrumento cuya estructura es corva y que suele finalizar en punta en uno o en sus dos extremos. El gancho es un utensilio que permite colgar, aferrar o sostener algo. […]