Para poder entender el significado del término abarcar, lo primero que vamos a hacer es determinar su origen etimológico. Y en este caso podemos exponer que procede del vocablo del latín vulgar “abbrachicare”, que puede traducirse como “abrazar” y que, a su vez, deriva de la palabra “brachium”, que equivale a “brazo”. Sin embargo, eso sin olvidar que este último sustantivo procede del griego, en concreto, de “brakhion”, que significa “brazo”.
La primera acepción de abarcar que menciona el diccionario de la Real Academia Española (RAE), por lo tanto, asocia abarcar a tomar o estrechar algo con las manos o con los brazos.
El concepto, de todos modos, suele tener un significado más amplio, refiriéndose a todo aquello que se puede contener, aguantar, dominar o sujetar. Por ejemplo: “Este seminario va a abarcar diferentes aristas del periodismo digital para que todos los asistentes puedan comprender con precisión el alcance de esta modalidad”, “De acuerdo a los cálculos realizados por los economistas, la exención del pago del Impuesto a las Ganancias puede abarcar a más de 300.000 contribuyentes”, “El gobierno provincial se comprometió a construir un hospital que pueda abarcar diversas especialidades que hoy no están cubiertas en la región”.
La idea de abarcar también puede vincularse a acaparar o a asumir diversos compromisos u obligaciones de manera simultánea: “¿Por qué pretendes abarcar todo? Ya tienes a tu cargo las cuentas de cinco clientes, no hace falta que sumes una más”, “A nuestros clientes les ofreceremos una solución integral: nos proponemos abarcar todas las necesidades vinculadas a la limpieza y la recolección de residuos”, “En estos momentos estoy realizando un curso de marketing en la universidad, trabajó ocho horas diarias en una oficina y ayudo a un comedor infantil de mi barrio: lo siento, pero no creo que pueda abarcar nada más”.
En la actualidad, donde hay que compaginar la vida personal con la profesional, es muy frecuente que las mujeres, sobre todo, hagan uso de la palabra que nos ocupa. Y es que hay muchas que se sienten malas madres cuando no pueden abarcar con todo, cuando no pueden hacer todo lo que les gustaría y eso les lleva a no poder compartir con sus hijos todo el tiempo que desean.
No obstante, es importante que sean conscientes de que son personas y no superhéroes, que es normal que no puedan hacer de todo y en todo momento. Pero eso no significa que estén educando mal a sus hijos o no les den el cariño que necesitan. Eso es un error, lo importante es darles su tiempo y cuando se está con ellos hacerlo con calidad.
De la misma manera, no podemos olvidar la existencia de Abarcar Ediciones, que es una empresa del mercado literario de Argentina que se convierte en una sólida alternativa para quienes desean publicar algunos de sus trabajos.
