Definición de antaño

Para poder comenzar a conocer el significado del término antaño que ahora nos ocupa, tenemos que exponer que se trata de una palabra cuyo origen etimológico está en el latín. En concreto, es fruto de la suma de estos dos componentes:
-El prefijo “ante-”, que puede traducirse como “antes”.
-El sustantivo “annum”, que es sinónimo de “año”.

Antaño

El concepto alude a un periodo temporal pretérito: es decir, que se ubica en el pasado. Por ejemplo: “Los niños ya no estudian como antaño: ahora usan la tecnología para buscar información y leer”, “En este pequeño pueblo todavía se conservan varios rituales de antaño”, “Los estadios de antaño eran más pequeños y contaban con estructuras de madera”.

Cuando se utiliza la frase “como antaño”, lo habitual es que se establezca una comparación entre el pasado y el presente. Si un hombre menciona que le gustaría pasar todo el verano en la playa “como antaño”, está dando a entender que, en la actualidad, ya no disfruta la totalidad de la temporada veraniega en un entorno playero. De igual forma, quien dice que desearía almorzar los domingos en familia “como antaño”, revela que ese rito familiar compartido no se lleva más a cabo.

También puede emplearse la frase “de antaño” para nombrar a aquello que es típico de años, décadas o siglos anteriores. Podría decirse, en este sentido, que enviar un fax es una acción “de antaño”: hoy es mucho más habitual establecer comunicaciones escritas a través de un correo electrónico. Viajar a caballo, redactar en una máquina de escribir, enviar cartas por el correo postal y escuchar música en casetes también son costumbres o actividades “de antaño”, que quedaron en el pasado por el avance de la tecnología (y la invención del automóvil, la computadora e Internet que permitió reemplazarlas).

Existen numerosas frases célebres que utilizan la palabra que ahora estamos abordando. Entre las más significativas, destacan algunas como estas:
-“No busques en nidos de antaño, pájaros volando” (Miguel de Cervantes, escritor).
-“Opino con los romanos de antaño que el general de hoy debe ser mañana, si es necesario, soldado raso” (Thomas Jefferson, el Tercer Presidente de los Estados Unidos de América).
-“Los pilotos de hoy en día son atletas que venden sus capacidades por dinero. Los pilotos de antaño no arriesgaban sus vidas por nada, pero el deporte vino antes que el dinero” (Enzo Ferrari, Fundador de la Escudería Ferrari).
-“Los grandes señores son casi las únicas personas de las que se puede aprender tanto como de los campesinos; su conversación está adornada con todo lo que se refiere a la tierra, las mansiones tal como se habitaban antaño, los usos antiguos, todo lo que el mundo del dinero ignora profundamente” (Marcel Proust, escritor).

No hay que pasar por alto que también nos encontramos con el empleo del mismo en materia de vinos. Así, existe una bodega en España, Bodegas Carrión, que vende lo que son “Vinos de Antaño”. Tienen la Denominación de Origen Rioja y presentan variedades tales como el crianza, el reserva o el tempranillo, entre otros.

  • Compartir  

Referencias

Autores: Julián Pérez Porto y María Merino. Publicado: 2015. Actualizado: 2017.
Definicion.de: Definición de antaño (https://definicion.de/antano/)
Top