Definición de bruces

Bruces es un concepto que deriva de buces. Este término, cuyo origen no está claro, podría proceder de bozo: el sector inferior de la cara. La expresión “de buces” o “de bruces”, en este marco, refiere a estar con la cara o la boca hacia abajo.

Bruces

Por ejemplo: “Me caí de bruces en la calle y me rompí dos dientes”, “No puedes estar todo el día de bruces en la cama: ¡Ánimo! ¡Vamos a dar una vuelta!”, “El niño quiso caminar hacia la madre pero cayó de bruces”.

Por extensión pueden construirse varias frases con esta expresión. Si alguien afirma que, al salir de un lugar, se “dio de bruces” con una persona, estará aludiendo a que se topó de frente contra el sujeto en cuestión, casi chocándolo. Supongamos que un hombre llamado Esteban sale caminando rápidamente de una sucursal bancaria y, justo en el momento en que atraviesa la puerta, se encuentra con su hermana, quien desea ingresar al lugar. En este contexto, es posible afirmar que Esteban se dio de bruces con su hermana al dejar el banco.

Esta frase también puede usarse en sentido simbólico, cuando alguien se encuentra con algo inesperado. Tomemos el caso de un joven futbolista que abandona su país convencido de que tiene el talento necesario para triunfar en Europa. Por eso emigra con la intención de probarse en distintos equipos. Dos meses después, tras varios rechazos, descubre que su nivel de juego no es suficiente para jugar profesionalmente en el fútbol europeo. Ante esta situación puede decirse que el joven se dio de bruces con la realidad.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2016.
Definicion.de: Definición de bruces (https://definicion.de/bruces/)
Top