Definición de capo

El término capo proviene de un vocablo italiano que puede traducirse como “cabeza”. El concepto suele utilizarse con referencia al líder de una organización mafiosa o de una banda de delincuentes.

Capo

Por ejemplo: “La policía local logró capturar anoche al capo del narcotráfico”, “El escritor fue amenazado tras publicar un libro donde denunció al capo de la mafia siciliana”, “Ya cayeron varios integrantes de la banda: ahora vamos por el capo”.

En varios países, la idea de capo también se aplica para nombrar al jefe o guía de cualquier grupo o entidad: “Si quieres obtener algún beneficio, te sugiero hablar con el capo de recursos humanos de la empresa”, “Pereyra es el capo de este equipo desde hace varios años”, “No pretendo ser el capo de la asociación, solo quiero que presten atención a mis proyectos”.

Se puede nombrar como capo, por otra parte, al sujeto que cuenta con un amplio conocimiento de un cierto tema, que dispone de mucho prestigio o que acumula numerosos logros: “Mañana vendrá a la universidad un capo en sociología para dar una conferencia”, “LeBron James el capo de la NBA en la actualidad”, “Mi tío es un capo: lleva ganados cinco premios literarios por sus cuentos y novelas”.

Si la palabra se acentúa en la letra O (capó), hace referencia a la estructura que cubre el motor de un automóvil. En este caso la noción deriva del francés capot: “Abre el capó así veo dónde puede estar la falla”, “Ayer cayó una rama sobre mi auto y me abolló el capó”, “Voy a abrir el capó para controlar el nivel de aceite”.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2016.
Definicion.de: Definición de capo (https://definicion.de/capo/)