Antes de proceder a determinar el significado del término caso, se hace necesario descubrir su origen etimológico. En concreto, podemos establecer que deriva el latín, exactamente de la palabra “casus”, que puede traducirse como “suerte”, “accidente” y “casualidad”.
Es un concepto que alude a un hecho, un suceso o un asunto. Por ejemplo: “No sé cómo vamos a resolver el caso de González”, “Siempre me interesaron los casos policiales, por eso decidí ser periodista”, “El entrenador ya está harto del caso de Arriaga: si el jugador no retoma los entrenamientos en los próximos días, el director técnico pedirá al presidente del club que le rescinda el contrato”.
La idea de caso suele hacer referencia a un acontecimiento que alcanzó una gran repercusión en la sociedad. Así, cuando se habla del “caso de alguien”, la gente suele tener conocimiento del tema en cuestión.
El Caso Madeleine, por mencionar uno, refiere a la desaparición de Madeleine McCann. Cuando estaba por cumplir 4 años de edad, Madeleine desapareció del hotel donde pasaba las vacaciones junto a sus padres, en Portugal. Desde entonces (mayo de 2007), no se supo más nada de la pequeña. Los medios de comunicación suelen aludir al Caso Madeleine para informar sobre las novedades de la investigación.
Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto la existencia de un semanario español centrado en sucesos que respondió al nombre de “El Caso”. Estuvo publicándose desde 1952 hasta 1987 y fue fundado en Madrid por Eugenio Suárez Gómez.
Fue conocido de manera popular como “el periódico de las porteras” y pasó a ser un referente de la prensa dado el importante número de ejemplares que conseguía vender. Tanto es así que en alguna ocasión, como con el caso del crimen del Jarabo, logró agotar toda su tirada de 500.000 ejemplares.
Precisamente a partir de la singularidad de ese medio de comunicación, se le ha dado forma recientemente a una serie de televisión titulada “El Caso. Crónica de sucesos”. En Televisión Española se ha emitido esta producción de 13 episodios que es una idea del actor Fernando Guillén Cuervo. Actor este que, además, ha ejercido como protagonista de la misma.
En esa serie se viene a narrar el día a día del trabajo de los periodistas que integran la plantilla de ese periódico de sucesos y cómo consiguen sacar a la luz los casos de crímenes, robos, asesinatos y secuestros más relevantes del momento. Verónica Sánchez o Natalia Verbeke son otras de las actrices que participaron en este programa.
En el ámbito de la medicina, el concepto de caso clínico hace mención a la descripción de aquello que experimenta una persona durante una enfermedad, junto a los datos que aportan los estudios clínicos, los diagnósticos, etc. Puede decirse que el caso clínico consiste en la recopilación y exposición de los signos, los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento de un paciente.
Un caso de uso, por otra parte, consiste en la descripción de las tareas que deben realizarse para completar un determinado proceso. Esta expresión es de uso frecuente en el terreno del software.
