Cultura

El verbo declinar, que procede del vocablo latino declināre, puede referirse al rechazo amable de una propuesta o de un convite. Por ejemplo: «Eres muy gentil, pero me temo que debo declinar la invitación ya que tengo otro compromiso asumido», «Los problemas de salud llevaron al diputado a declinar su candidatura», «Voy a tener que […]

El término deck no forma parte del diccionario que elabora la Real Academia Española (RAE). La noción, de todos modos, suele emplearse en nuestra lengua para aludir a una estructura de madera que se instala al aire libre a modo de terraza. El deck es un entramado de madera que se apoya sobre el terreno. […]

El vocablo francés début llegó a nuestro idioma como debut. El término hace referencia a la primera participación o actuación de una persona en una cierta actividad. Dicho de otro modo: el debut supone la primera vez de la realización de una acción. Por ejemplo: «El debut del delantero uruguayo se producirá el próximo martes», […]

La etimología de dársena nos lleva a un vocablo de la lengua árabe que puede traducirse como «casa de fábrica» o «casa de industria». El término hace referencia al sector de un puerto que cuenta con algún tipo de resguardo construido de manera artificial para favorecer el fondeo de las embarcaciones y para facilitar las […]

Antes de entrar de lleno en la definición del término danza contemporánea se hace necesario proceder a descubrir el origen etimológico de las dos palabras que le dan forma: – Danza, en primer lugar, procede del francés. En concreto, emana de danser, que puede traducirse como “bailar”. – Contemporánea, en segundo lugar, deriva del latín, […]

La noción de damisela procede de dameisele, un vocablo del francés antiguo que puede traducirse como «señorita». El concepto tiene varias acepciones de acuerdo al contexto. En algunos casos, se le dice damisela a una joven, sobre todo si tiene pretensiones de convertirse en una señora refinada y quiere ser tratada como tal. Por ejemplo: […]

Antes de entrar de lleno en el significado del término dactilopintura, vamos a conocer su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra compuesta por la suma de dos componentes diferenciados: -El sustantivo griego “dactilo”, que puede traducirse como “dedo”. -El verbo “pingere” que es latino y que significa “pintar”. […]

El término cutre se emplea en el territorio español como adjetivo. El concepto puede calificar a aquello de poca calidad, mal cuidado o pobre. Por ejemplo: “Anoche vi una película de lo más cutre”, “Estamos alojados en un hotel cutre que se encuentra a un kilómetro del centro”, “María tiene su casa decorada con objetos […]

Para poder conocer el significado del término curtir, se hace necesario, en primer lugar, descubrir el origen etimológico del mismo. En este caso, podemos exponer que se trata de una palabra que deriva del latín, exactamente del verbo «conterere», que puede traducirse como «desgastar por frotamiento», «pelar algo de su capa exterior» o «machacar». El […]

Para poder conocer el significado del término curandero, se hace necesario descubrir, en primer lugar, su origen etimológico. En este caso, podemos establecer que es una palabra que deriva del latín, exactamente es fruto de la suma de dos componentes de dicha lengua claramente diferenciados: -El verbo “curare”, que puede traducirse como “cuidar” o “criar”. […]