Antes de entrar de lleno en el descubrimiento del significado del término que nos ocupa, tenemos que proceder a descubrir el origen etimológico de colindante. En este caso podemos exponer que deriva del latín, ya que es fruto de la suma de tres componentes claramente delimitados de dicha lengua:
-El prefijo “con-”, que es sinónimo de “junto”.
-El verbo “limitare”, que puede traducirse como “poner límites”.
-El sufijo “-nte”, que se usa para indicar “agente”.
De ahí que pueda definirse el término colindante como “el que limita terrenos entre sí”.
Adjetivo colindante
El adjetivo colindante se utiliza para calificar a aquello que colinda con algo: es decir, se trata de dos elementos que lindan entre sí (son contiguos). El concepto suele utilizarse respecto a terrenos, fincas o construcciones.
Por ejemplo: “Las autoridades clausuraron las obras ya que consideran que pueden afectar a las construcciones colindantes”, “El territorio colindante no depende de este municipio, sino del vecino”, “La explosión provocó graves daños en el edificio colindante”.
El concepto en el derecho
En el terreno del derecho, se llama colindante al dueño de una propiedad colindante y a los municipios que son limítrofes entre sí.
El concepto de retracto de colindantes, por su parte, alude al retracto que permite la ley, en ciertas circunstancias, a los dueños colindantes de una finca vendida con el objetivo de impedir que los cultivos se fraccionen de forma excesiva. Cabe destacar que un retracto es el derecho a quedarse por un cierto precio con algo que fue vendido a otra persona.
Uno de los problemas más habituales que existen en la sociedad hacen referencia a los conflictos entre vecinos colindantes. Abogados especializados en este ámbito han realizado distintas publicaciones donde vienen a exponer que algunos de los problemas más habituales entre los citados son los ruidos que generan las mascotas, el no respetar los horarios de silencio, la medianerías, el fenómeno okupa, el no usar de forma adecuada los espacios comunes e incluso lo que es situaciones tales como el llamado Síndrome de Diógenes.
Colindante en el lenguaje coloquial
Puede decirse, más allá de tecnicismos, que dos cosas son colindantes cuando se encuentran ubicadas una al lado de la otra. Tomemos el caso de la ciudad catalana de Barcelona. Esta localidad se divide en varios distritos. Entre ellos podemos nombrar a Ciutat Vella (o Ciudad Vieja, en castellano) y al Eixample (Ensanche). Estos dos distritos barceloneses son colindantes: comparten límites. Es posible pasar de Ciutat Vella al Eixample y viceversa sin atravesar ningún otro distrito, ya que ambos están juntos.
Argentina y Chile, por otra parte, son países colindantes. Existe una extensa frontera que separa a ambas naciones, las cuales son limítrofes.
Una marca de joyas
Además de todo lo expuesto, no podemos pasar por alto el hecho de que Colindante es también como se da en llamar una marca de joyería de Madrid que se define bajo los términos de “modernidad sostenible y tradición”.
Además de fabricar artículos de joyería también está dando pasos importantes en materia de decoración e interiorismo realizando objetos de cerámica y textil.