Antes de entrar de lleno en la definición del término constatar, vamos a descubrir su origen etimológico. En este caso, podemos exponer que es una palabra que deriva del latín, que significa “confirmar” y que es fruto de la suma de los siguientes componentes:
-El prefijo “con-”, que es sinónimo de “junto”.
-El verbo “stare”, que es equivalente a “estar parado”.
Se trata de la acción que consiste en verificar o chequear algo. Cuando una persona busca constatar un determinado suceso, lo que hace es tratar de determinar su veracidad.
Por ejemplo: “La policía logró constatar que, cuando se produjo el asesinato, el hombre se encontraba participando de un congreso de medicina en el exterior”, “Todavía no pude constatar de dónde viene la filtración, pero sospecho que hay un caño roto en la cocina”, “La mujer se comprometió a constatar los dichos del vecino”.
Supongamos que el alcalde de un pueblo recibe una denuncia anónima que advierte sobre los malos tratos propinados a las personas que se encuentran internadas en un hospital psiquiátrico del municipio. Con el objetivo de constatar lo denunciado, el jefe comunal decide realizar una visita sorpresa al lugar. Allí descubre que los pacientes presentan malas condiciones higiénicas y físicas, nota que hay mucha suciedad en todos los ambientes y hasta encuentra una rata en un baño. Estas observaciones le permiten constatar que la denuncia que recibió era cierta y, por lo tanto, ordena una serie de cambios en el hospital.
El dueño de una empresa, por otra parte, puede pensar que algún empleado está cometiendo robos en su lugar de trabajo ya que suelen desaparecer diversos objetos. Para constatar su sospecha, instala cámaras de seguridad que esconde en diferentes lugares de la compañía. Luego de unos días, al observar los videos, ve cómo un trabajador oculta un módem, un teléfono, una resma y decenas de bolígrafos en su bolso: el empresario así logra constatar lo que sucedía.
De la misma manera, otro claro ejemplo del uso del verbo constatar que nos ocupa puede ser que un profesor tiene la sospecha de que uno de sus alumnos ha copiado del examen de otro. Para poder constatar que es así tendrá que llevar a cabo no solo un diálogo con ambos sino que se fijará muy bien en los exámenes para poder ver las coincidencias. De esta manera, podrá salir de dudas.
En el ámbito del deporte puede suceder que se tiene la sospecha de que un deportista en concreto está recurriendo al dopaje para poder alcanzar las metas que se ha marcado. La manera para poder constatar que es así es procediendo a someter a aquel a las pertinentes pruebas médicas que determinarán con sus resultados si efectivamente está consumiendo sustancias prohibidas o no permitidas dentro de ese sector.
Entre los principales sinónimos de la palabra constatar nos encontramos con verbos tales como verificar, comprobar, demostrar o incluso confirmar. En lo que respecta a sus antónimos, sobresalen algunos tales como inadvertir, diferir o bien disentir.
