Definición de don

La noción de don puede tener distintos orígenes etimológicos y, por lo tanto, diferentes significados. Cuando el término deriva del vocablo latino donum, se refiere a un talento o una aptitud que dispone una persona

Don

Por ejemplo: “Mi hija tiene un don especial para la música: sabe tocar cuatro instrumentos y dispone de una voz celestial”, “Cuentas con el don de percibir lo que le pasa a las personas, no lo desaproveches”, “Nací con un don natural para jugar al fútbol, desde muy chico pude dominar el balón sin dificultad”.

En el ámbito de la religión católica, se conoce como don a un bien o una gracia que el fiel recibe de Dios. Los dones del Espíritu Santo, en este marco, permiten que el hombre lleve una vida acorde a los preceptos cristianos.

Si don proviene de domĭnus, en cambio, alude a un tratamiento que antecede al nombre de pila y que permite reflejar respeto o deferencia. En España, se utilizaba para distinguir a los nobles de los plebeyos.

Suele creerse que don procede de la expresión “de origen noble”. Sin embargo, la etimología nos lleva al mencionado vocablo latino (domĭnus). Aunque en la antigüedad se reservaba a los individuos de una clase social alta, actualmente se emplea a nivel general cuando se pretende establecer un trato respetuoso y cortés.

Don también puede utilizarse de manera irónica junto a un adjetivo o, cuando no acompaña a un nombre, como sinonimo de señor: “Parece que don solidario donó medio paquete de fideos a las víctimas del terremoto”, “Oiga, don, ¿podría decirme qué hora es?”.

  • Compartir  

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2017.
Definicion.de: Definición de don (https://definicion.de/don/)