Antes de entrar de lleno en el significado del término ilegal, vamos a proceder a conocer su origen etimológico. En este caso, tenemos que subrayar que se trata de una palabra que deriva del latín, concretamente de “ilegalis”, que es fruto de los siguientes componentes léxicos:
-El prefijo “in-”, que significa “no”.
-El sustantivo “lex, legis”, que es sinónimo de “ley”.
-El sufijo “-al”, que puede traducirse como “relativo a”.
El concepto de ilegal se emplea para hacer referencia a lo que resulta contrario a lo establecido por la ley. Aquello que contradice o que no respeta lo fijado mediante la legislación, por lo tanto, es ilegal (o, dicho de otro modo, no es legal).
Por ejemplo: “El candidato del Partido Conservador prometió solucionar el problema de la inmigración ilegal”, “Circular en automóvil sin seguro es ilegal”, “El ex presidente argentino Carlos Menem fue condenado por la venta ilegal de armas a Croacia y a Ecuador”.
De la misma manera, no podemos pasar por alto que existe un grupo musical que responde al nombre de Ilegales. Es oriundo de Asturias (España) y comenzó su andadura en la década de los años 70, concretamente en 1977. Está liderado por Jorge Martínez y hay que subrayar que se convirtió esta banda en un referente en los 80.
Entre sus canciones más significativas están “La pasta en la mano”, “Revuelta juvenil”, “Tiempos nuevos, tiempos salvajes” o “Europa ha muerto”.
En el cine encontramos distintas películas que llevan en su título la palabra que ahora nos ocupa como sería el caso del largometraje estadounidense de 1955 “Ilegal”. Lewis Allen es el director de este filme, protagonizado por actores de la talla de Edward G. Robinson, Nina Foch, Hugh Marlowe o Jayne Mansfield, entre otros.
Cuenta la historia de un abogado que, después de haber mandado a la silla eléctrica a un inocente, entra en una espiral de auto-destrucción tras la que decide volver a ejercer como letrado de clientes de poca moral y honra.
Se considera venta ilegal a aquellas operaciones comerciales que se realizan violando alguna normativa. La venta ilegal abarca desde la comercialización de productos ilícitos (como narcóticos) y de elementos que no pasan por los controles obligatorios ni pagan los impuestos correspondientes, hasta la oferta de mercadería robada.
Supongamos que una persona adquiere ropa de manera mayorista y luego la revende en la calle, colocando una manta en la calle y exhibiendo las prendas de esa manera. Este vendedor no abona ningún impuesto ni entrega facturas a los compradores: se dedica, pues, a la venta ilegal.
La inmigración ilegal, por otra parte, alude al movimiento migratorio de individuos que se concreta sin respetar las exigencias legales del país de acogida. Si alguien ingresa a un Estado por un paso fronterizo no habilitado y sin ningún tipo de documentación, será considerado un inmigrante ilegal o irregular.
El trabajo ilegal, por último, es aquel que se desarrolla por fuera del mercado legal. Una relación laboral informal, sin ningún tipo de contrato ni de registro, genera trabajo ilegal.
