Definición de mequetrefe

La etimología de mequetrefe nos lleva al árabe hispánico muẖaṭríf, a su vez derivado del árabe clásico muḡaṭrif o muẖaṭrif (que puede traducirse como “arrogante”). El término, de acuerdo al diccionario de la Real Academia Española (RAE), se utiliza en el lenguaje coloquial para aludir a un individuo entrometido, inoportuno o bullicioso.

Mequetrefe

Es frecuente que se emplee, de todos modos, con referencia a un sujeto insignificante ya sea en cuanto a lo moral o a su contextura física. Un mequetrefe es alguien que carece de relevancia o de trascendencia.

Por ejemplo: “No voy a permitir que ningún mequetrefe me diga lo que tengo que hacer en mi trabajo, soy un profesional con veinte años de experiencia”, “¿Aquel mequetrefe pretende pelear conmigo? Creo que peso el doble que él y mido unos cincuenta centímetros más…”, “Ese mequetrefe piensa que es un gran hombre pero no es más que un pobre diablo”.

La idea de mequetrefe también puede usarse para referirse a un niño: “Era apenas un mequetrefe cuando viajé en avión por primera vez”, “Hoy en la televisión vi a un mequetrefe contando chistes que me hizo reír mucho”, “Cuando era un mequetrefe intenté fabricar un cohete de cartón pero el resultado fue un fiasco”.

“Mequetrefe”, por otra parte, es el título de una canción de Arca. Esta cantante de género no binario, nacida como Alejandro Ghersi en Venezuela y radicada en España, realiza música experimental y electrónica.

Mequetrefe, por último, es una banda de rock fundada en Santiago de Compostela (España) en 2007. Su primer álbum (“Play Off”) fue presentado en 2010.

Referencias

Autor: Julián Pérez Porto. Publicado: 2020.
Definicion.de: Definición de mequetrefe (https://definicion.de/mequetrefe/)

Buscar otra definición