Hasta el latín hay que marcharse para poder encontrar el origen etimológico del término mundano que ahora vamos a analizar. Y es que deriva de “mundanus”, que puede traducirse como “que pertenece al mundo” y que se encuentra conformado por dos partes diferenciadas:
• El sustantivo “mundus”, que es sinónimo de “mundo”.
• El sufijo “-ano”, que se utiliza para indicar “pertenencia”.
Concepto de mundano
Mundano es un adjetivo que tiene su origen en el término latino mundānus. El concepto se suele utilizar para calificar al individuo que se orienta a las cuestiones terrenales, dejando de lado la espiritualidad o lo simbólico.
Por ejemplo: “No me gusta perder el tiempo con reflexiones o meditaciones: soy un hombre mundano y sencillo”, “Mi tío pasó muchos años en un monasterio, hasta que prefirió centrarse en asuntos más mundanos y se fue a trabajar a un hospital”, “Algunos analizan temas muy complejos y se olvidan de las necesidades mundanas”.
Placer carnal
La noción de mundano también se emplea para nombrar al ser humano que privilegia el placer carnal o terrenal y a todo aquello relacionado con las fiestas y la buena vida: “Me entregué a la vida mundana y ahora asisto a cócteles y banquetes de manera cotidiana”, “Si te agradan los placeres mundanos, deberías sumarte a la celebración que ofrecerá Marcos en su casa”, “Nuestra revista es una verdadera guía con consejos para gozar de lo mundano”.
Precisamente partiendo de esa acepción, existe el término “mujer mundana”. Este se utiliza para referirse a aquella mujer que se gana la vida ejerciendo la prostitución.
Mundano como trotamundo
Lo mundano, por otra parte, se asocia al mundo en general.
De esta manera, puede decirse que un hombre mundano es un sujeto trotamundos, que recorrió diversos países a lo largo de su vida y que, por lo tanto, se supone que acumula experiencias valiosas y que tiene conocimientos generales sobre distintas culturas.
En un sentido similar, puede decirse que un estilo musical mundano es aquel que combina influencias procedentes de diversas regiones geográficas: “Su música mundana sorprendió al público por la variedad de ritmos”.
Amor terrenal
De la misma manera, es habitual que se hable de lo que se conoce como amor mundano. Este viene a ser el amor que se establece de manera real entre dos personas que se quieren mutuamente y que mantienen una relación, la cual pueden fortalecer mediante un matrimonio o hijos en común, por ejemplo.
No obstante, al ser un amor que se produce en la vida terrenal del ser humano también puede ser muy doloroso. Y es que cabe la posibilidad de que la persona en cuestión no sea correspondida o bien que sea traicionada, de diversas formas.
Frente a ese amor terrenal, digámoslo así, existe el llamado amor divino. Este podemos decir que es tanto el que una persona siente por Dios como el que se considera que se recibe de Dios. Es más, se cree, por parte de la religión, que la existencia del hombre y de la mujer es la mejor muestra del amor que el Todopoderoso siente por la especie humana.