La etimología del término nimio nos lleva al vocablo latino nimius. Dicho concepto se traduce como “excesivo”, aunque en el castellano se produjo un error de interpretación. Por eso nimio puede referirse a esa característica o exactamente a lo contrario.
En concreto, se considera que esa equivocación pudo producirse por la asociación popular al término latino “minimus”, que puede traducirse como “pequeño”.
Según explica la Real Academia Española (RAE), nimio puede aludir a algo exagerado o desmedido, pero también a un elemento insignificante o intrascendente. El adjetivo se usa respecto a cosas inmateriales.
Lo habitual es que se emplee para hacer mención a algo poco importante o significativo. Supongamos que, en el aniversario de un atentado terrorista donde murieron cientos de personas, el gobierno de un país organiza un homenaje a las víctimas que consiste en depositar una flor en un monumento. De dicha ceremonia no participa ningún funcionario de primera línea y ni siquiera se da a aviso a los medios de comunicación. Frente a esta situación, los familiares de los fallecidos califican al acto como “nimio” y se lamentan por la nula trascendencia que las autoridades brindan al aniversario de la tragedia.
Por tanto, entre las palabras que pueden funcionar como sinónimos de nimio nos encontramos con pequeño, mísero, trivial e incluso menudo.
Tomemos el caso de una pelea que se desencadena por un hecho menor. Un joven descansa apoyado sobre un automóvil estacionado; cuando llega el dueño del vehículo, lo increpa y lo acusa de haberle ensuciado el coche. El muchacho le pide disculpas, pero el automovilista no las acepta y la discusión va subiendo de tono hasta que llegan las agresiones físicas. El enfrentamiento termina con ambos hospitalizados. Puede decirse que los dos sujetos se pelearon por un acontecimiento nimio que derivó incluso en lesiones de consideración.
De la misma manera, no podemos pasar por alto que nimio es también una palabra que se usa como nombre masculino. En concreto, se considera que los hombres llamados así son personas que se caracterizan por ser muy fieles en sus relaciones de pareja, leales con sus amigos, con buena capacidad para los negocios e incluso se resalta que le dan mucha importancia a lo que es la familia.
Buena muestra de ello es la figura de Nimio de Aquín (1896 – 1979), que fue un reconocido filósofo y político oriundo de Argentina que ejerció como líder de la Unión Nacional Fascista. Sus ideas las plasmó en obras tales como “Racismo nazi, racismo judío y linaje cristiano” (1939), “La clase media y la virtud de la prudencia en Aristóteles” (1940) o “Sobre la lógica de los estoicos” (1956).
Asimismo, hay que añadir que Nimio es también el nombre de estudio de Andalucía que está centrado en ofrecer soluciones de tipo creativo a lo que son proyectos de distinta tipología. En concreto, opera en las áreas de aplicaciones web, creación audiovisual, hosting, diseño gráfico o páginas web, por ejemplo. Tiene dos sedes, una de ellas en Málaga y la otra en Melilla.
